Question

とおせんぼ 歌词 罗马音 平假名

とおせんぼ

作词：wowaka
作曲：wowaka
编曲：wowaka
呗：初音ミク

歌词
息を潜めてあなたを待つ夜は
心の扉を，闭めるの。
仆の言いたいこと，
あなたの伝えたいこと，
ごちゃ混ぜの暗に融かして。

人のフリをするのに疲れたのよ，
心から笑いたいの！
仆のことは気にしないで欲しいから，
どうか独りきりでいさせて。

あなたを通せんぼ，
仆だけ，かくれんぼ。
无邪気な甘えんぼの梦，
“仆を见ないでいて。
仆を手放して。
无邪気な瞳で笑ってよ！”

“次に会う顷には”など
意味の无い心の隙间に，なるだけ。
独りその中での生活，
営みながら张り诘めた空気，濡らして。

息を潜めてあなたを待つ夜は
心から逃げるの！
―仆の言叶，
仆次第でもしそれが，
いつか意味を持つとしたら。

“あなたをトオセンボ，
仆なら，カクレンボ。
无邪気にアマエンボの妄想，
仆はしないでいたい。
仆を见ないでいたい。
无邪気な瞳で笑って！”

あなたを通せんぼ，
仆だけ，かくれんぼ。
无邪気な甘えんぼの梦，
仆を见ないでいて。
仆を手放して。
无邪気な瞳で笑ってよ！

アナタヲトオセンボ。

求平假名发音=w=

Answer 1

いきおひそめてあなたおまつよるわ
こころのとびらお，しめるの
ぼくのいいたいこと，
あなたのつたえたいこと，
ごちゃまぜのやみにとかして

ひとのフリおするのにつかれたのよ，
こころからわらいたいの
ぼくのことわきにしないでほしいから，
どーかひとりきりでいさせて

あなたおとーせんぼ，
ぼくだけ，かくれんぼ
むじゃきなあまえんぼのゆめ，
“ぼくおみないでいて
ぼくおてばなして
むじゃきなひとみでわらあてよ”

“つぎにあうころにわ”など
いみのないこころのすきまに，なるだけ
ひとりそのなかでのせいかつ，
いとなみながらはりつめたくーき，ぬらして

いきおひそめてあなたおまつよるわ
こころからにげるの
—ぼくのことば，
ぼくしだいでもしそれが，
いつかいみおもつとしたら

“あなたおトオセンボ，
ぼくなら，カクレンボ
むじゃきにアマエンボのもーそー，
ぼくわしないでいたい
ぼくおみないでいたい
むじゃきなひとみでわらあて”

あなたおとーせんぼ，
ぼくだけ，かくれんぼ
むじゃきなあまえんぼのゆめ，
ぼくおみないでいて
ぼくおてばなして
むじゃきなひとみでわらあてよ

アナタヲトオセンボ
罗马音
i ki o hi so me te a na ta o ma tsu yo ru wa
ko ko ro no to bi ra o ， shi me ru no
bo ku no i i ta i ko to ，
a na ta no tsu ta e ta i ko to ，
go cha ma ze no ya mi ni to ka shi te

hi to no fu ri o su ru no ni tsu ka re ta no yo ，
ko ko ro ka ra wa ra i ta i no
bo ku no ko to wa ki ni shi na i de ho shi i ka ra ，
do - ka hi to ri ki ri de i sa se te

a na ta o to - se n bo ，
bo ku da ke ， ka ku re n bo
mu ja ki na a ma e n bo no yu me ，
“ bo ku o mi na i de i te
bo ku o te ba na shi te
mu ja ki na hi to mi de wa ra a te yo ”

“ tsu gi ni a u ko ro ni wa ” na do
i mi no na i ko ko ro no su ki ma ni ， na ru da ke
hi to ri so no na ka de no se i ka tsu ，
i to na mi na ga ra ha ri tsu me ta ku - ki ， nu ra shi te

i ki o hi so me te a na ta o ma tsu yo ru wa
ko ko ro ka ra ni ge ru no
— bo ku no ko to ba ，
bo ku shi da i de mo shi so re ga ，
i tsu ka i mi o mo tsu to shi ta ra

“ a na ta o to o se n bo ，
bo ku na ra ， ka ku re n bo
mu ja ki ni a ma e n bo no mo - so - ，
bo ku wa shi na i de i ta i
bo ku o mi na i de i ta i
mu ja ki na hi to mi de wa ra a te ”

a na ta o to - se n bo ，
bo ku da ke ， ka ku re n bo
mu ja ki na a ma e n bo no yu me ，
bo ku o mi na i de i te
bo ku o te ba na shi te
mu ja ki na hi to mi de wa ra a te yo

a na ta wo to o se n bo

Answer 2

いきおひそめてあなたおまつよるわ
こころのとびらお，しめるの
ぼくのいいたいこと，
あなたのつたえたいこと，
ごちゃまぜのやみにとかして

ひとのフリおするのにつかれたのよ，
こころからわらいたいの
ぼくのことわきにしないでほしいから，
どーかひとりきりでいさせて

あなたおとーせんぼ，
ぼくだけ，かくれんぼ
むじゃきなあまえんぼのゆめ，
“ぼくおみないでいて
ぼくおてばなして
むじゃきなひとみでわらあてよ”

“つぎにあうころにわ”など
いみのないこころのすきまに，なるだけ
ひとりそのなかでのせいかつ，
いとなみながらはりつめたくーき，ぬらして

いきおひそめてあなたおまつよるわ
こころからにげるの
—ぼくのことば，
ぼくしだいでもしそれが，
いつかいみおもつとしたら

“あなたおトオセンボ，
ぼくなら，カクレンボ
むじゃきにアマエンボのもーそー，
ぼくわしないでいたい
ぼくおみないでいたい
むじゃきなひとみでわらあて”

あなたおとーせんぼ，
ぼくだけ，かくれんぼ
むじゃきなあまえんぼのゆめ，
ぼくおみないでいて
ぼくおてばなして
むじゃきなひとみでわらあてよ

アナタヲトオセンボ