Question

麻烦各位高人帮忙翻译一下我公司的名称和地址，本人将不盛感激。

我在线翻译了一下，几个翻译器翻译出来的都不一样，好像也不怎么通顺。公司名称：广西飞晟进出口贸易有限公司。公司地址：广西凭祥市综合报税区一期联检大楼7楼712-17室

Answer 1

Name:Guangxi Feisheng Export and Import Trade Company Ltd.
Address: on 7th. Floor, Room 712-17 of Joint Inspection Building, phase 1 in Intiegrated Tax Returning district, Pingxiang City, Guangxi.

Answer 2

FeiCheng import and export trade(GuangXi) LTD.

Room712-17, Floor 7,LianJian Building ,Gerneral Free trade zone ,PinXiang, GuangXI ,China

Answer 3

Guangxi Feisheng Imp & Exp Ltd.
Add:Room 712-717, 7th floor,lianjian building,
ComprehensiveTax Region A District，Pingxiang,Guangxi province.

这样能凑合着用不。

Answer 4

公司名称： Guangxi Feisheng Import&export Co.,Ltd

公司地址： Room 712-17, 7th Floor,1st Joint Inspection Station Building, Comprehensive Tax Area, Pingxiang City, Guangxi.

仅供参考

Answer 5

Guangxi Feicheng Import & Export Trading Co., Ltd.
RM712-17,FL7,Lianjian Building,Phase 1,Comprehensive Free Trade Zone,Pingxiang City,Guangxi