Question

日语简单自我介绍 麻烦帮我翻一下 带平假名读音的 谢谢

我的名字叫xx， 今年23岁，家乡是辽宁。刚刚学习日语，说的不好，请多多关照！

我的爱好是唱歌。最近一直在努力学习英语和日语，希望以后可以做一名翻译。

Answer 1

私（わたし）の名前（なまえ）はXXといいます。今年（ことし）は23歳（にじゅうさんさい）です。日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）し始（はじ）めてばっかりなので、まだそんな上手（じょうず）ではありません。どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします。
私の趣味（しゅみ）は歌（うた）を歌（うた）うことです。最近（さいきん）、ずっと顽张（がんば）って英语（えいご）と日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）してますが、将来（しょうらい）は通訳（つうやく）になることは私の梦（ゆめ）です。

Answer 2

私（わたし）は＊＊と申（もう）します。今年（ことし）は23歳（さい）です。初心者（しょしんしゃ）なので、うまく话（はな）せないです。どうかよろしくおねがいいたします。

私の趣味（しゅみ）は歌を歌うことです。最近（さいきん）、必死（ひっし）に日本语（にほんご）と英语（えいご）を勉强（べんきょう）しています。将来（しょうらい）、翻訳者（ほんやくしゃ）を目指（めざ）しています。