Question

erase and rewind歌词翻译ashley的

Answer 1

I don't want to feel like this 我不想有这样的感觉
I don't want to, I don't want to 我不想,我不想
I don't want to freak you out 我不想为你发疯
But I (but I, but I) 不过我
Think I might have said too much 我觉得我已经说了太多
Didn't mean to, didn't mean to 不是故意的,不是故意的
Think I might have said it's you 我觉得我已经说了是你
And I (and I, and I) 我

Guess I should leave this behind 我猜我应该把这遗忘
Guess I should erase and rewind 我猜我应该遗忘后再倒带
But somehow I can't seem to stay away 不过我不知为何不能置身事外
I don't want to sound desperate but I am 我不想听起来我很绝望不过我是
So say that you'll come around 所以说你会来到我身边
Guess I should erase and rewind 我猜我应该遗忘后再倒带
Erase and rewind 遗忘后再倒带

I don't wanna stand in line 我不想站成一排
Like I used to, like I used to 像我习惯那样,像我习惯那样
I don't wanna have to scream 我不想一定要尖叫
And shout (and shout, and shout) 和大叫
Cause I'm the kind of girl that sticks 因为我不是那种粘著不放的女生
Like a tattoo, like a tattoo 像纹身,像纹身
Yeah I'm the kind of girl that wears On your arm, a-a-arm 我不是那种会在你怀里的女生

Guess I should leave this behind 我猜我应该把这遗忘
Guess I should erase and rewind 我猜我应该遗忘后再倒带
But somehow I can't seem to stay away 不过我不知为何不能置身事外
I don't want to sound desperate but I am 我不想听起来我很绝望不过我是
So say that you'll come around 所以说你会来到我身边
Guess I should erase and rewind 我猜我应该遗忘后再倒带
Erase and rewind 遗忘后再倒带

You never do return my calls 你从不回我电话
Just like we never met at all 就像我们从不认识
No matter what I'll always wait for you 不管怎样我会一直等你
I'll wait for you, I'll wait for you 我会等你,我会等你

I don't wanna feel like this 我不想有这样的感觉
I don't want to (Yea-ea-eah) 我不想

Guess I should leave this behind 我猜我应该把这遗忘
Guess I should erase and rewind 我猜我应该遗忘后再倒带
But somehow I can't seem to stay away 过我不知为何不能置身事外
I don't want to sound desperate but I am 我不想听起来我很绝望不过我是
So say that you'll come around 所以说你会来到我身边
Guess I should erase and rewind 我猜我应该遗忘后再倒带
Erase, erase and rewind 遗忘后再倒带

Guess I should leave this behind 我猜我应该把这遗忘
Guess I should erase and rewind 我猜我应该遗忘后再倒带
But somehow I can't seem to stay away 过我不知为何不能置身事外
I don't want to sound desperate but I am 我不想听起来我很绝望不过我是
So say that you'll come around 所以说你会来到我身边
Guess I should erase and rewind 我猜我应该遗忘后再倒带
Erase, erase and rewind 遗忘后再倒带