Question

请日语高手翻译成汉语 拜谢~

[Yuliya, Watasi ha Wakatteru yo] [-Hiro ha wakatteta no wo wakatteru.Utagawanai youni hanashita. Totemo hanashitakunakatta!>Watashi ha surprise suru no ga suki.Demo, Hiro to isyouu nara,surprice ha dekinai mitai (warai)] Yuliya ha setumei suru no ga Heta. Utagawarareyasui.
Wakatteru surprise mo, wakaranai surprise mo Uresii koto.

-Watashi no koto ga wakaranai kara,utagatteru.Demo, mae yori chigau deshyou? Watashi to sugoseba sugosu hodo,watashi wo shinjitte yoi da to wakaru deshyou? Watashitachi ha kenka shitemo issyouni Iru no ha watashitachi ha kankei ha tsuyoi to iu shyouko.
Utagau no ga sugitta koto.Demo watashi mo Hiro wo utagau toki ga aru.Hiro to deau made gokai suru kamo.

Answer 1

我的天。这个难度大了= =
========================================
[Yuliya, Watasi ha Wakatteru yo]
A:由莉亚，我明白的。

[-Hiro ha wakatteta no wo wakatteru.
B:小广你明白的事情我也懂得。

Utagawanai youni hanashita
就像从来没有过怀疑那样说出来。

Totemo hanashitakunakatta!
非常不想说。

Watashi ha surprise suru no ga suki.
我喜欢给你一个surprise

Demo, Hiro to isyouu nara,surprice ha dekinai mitai (warai)]
但是和小广在一起的话，好像没办法给你惊喜呢。（笑）

Yuliya ha setumei suru no ga Heta. Utagawarareyasui.
由莉亚不擅长解释 容易让人疑惑。

Wakatteru surprise mo, wakaranai surprise mo Uresii koto.
已知的和未知的惊喜都是令人高兴的。

Watashi no koto ga wakaranai kara,utagatteru
因为不了解我所以产生疑惑

Demo, mae yori chigau deshyou?
但是，是和以前不一样的对吧？

Watashi to sugoseba sugosu hodo,watashi wo shinjitte yoi da to wakaru deshyou?
你明白的吧，和我在一起越久就会越相信我的。

Watashitachi ha kenka shitemo issyouni Iru no ha watashitachi ha kankei ha tsuyoi to iu shyouko
就算吵架了也要在一起，这是给我们的关系定下的一个称号。

Utagau no ga sugitta
疑惑是不会长久存在的。

Demo watashi mo Hiro wo utagau toki ga aru.Hiro to deau made gokai suru kamo.
我也有怀疑小广的时候。那是在遇到小广之前。

Answer 2

Yuliya(人名），我明白。-我知道Hiro（人名）明白。我已经说了不怀疑的。本来不想说的。我喜欢惊喜。但是，和Hiro在一起，好像不会有惊喜（笑）。Yuliya不善于解释，容易被怀疑。知道的惊喜，不知道的惊喜，都是高兴的。

你不了解我，所以怀疑。但是，和以前不同了吧？越和我在一起越明白我是可以相信的吧？我们即使吵架也还在一起就说明我们紧密相连。怀疑已经过去了。但是我也有怀疑Hiro的时候。和Hiro相识以前可能也误解会Hiro。