Question

大神快来帮我翻译日语合同就几行 多谢多谢

Answer 1

.机器人（自动机）手续费9800日元（不含税）另行收取。
.关于所申请商品的退货
.信用卡支付时，遵循该信用卡合同条件结算。
.后付款合同的注意事项
.后付款合同的内容，按照‘单品分期付款采购条款’的规定执行。
.交货日以及服务开始日通过所登录的邮件另行通知。
.关于支付
为上述支付日。
.Pepper（主机）与基本套餐/保险包均各为另外的后付款合同。
.即使停止基本套餐/保险包的服务或解除合同，
Pepper（主机）/基本套餐/保险包的后付款金也必须支付。
.商品款的支付，原则上在合同成立的第二个月。
但是，根据商品出货日期，有时候也会在合同成立后的第三个月支付。

追问

哇

用了多久翻译的啊

Answer 2

这么多字找专业翻译都要几十块钱了