Question

初一英语翻译。不要网页翻译。

拜托：
Until the early twentieth century, attempts to transfuse blood from one person to anther person were usually unsuccessful. Then,in 1901,Karl Landsteiner,an Austrian scientist, discovered that blood was divided into four types. These four blood types were named A,B,AB,and O. Type O is the most common. Type A is the second most common, and type AB is the least common. If people with type A blood are given type B blood, or people with type B blood are given type A blood, they will probably die.
In 1927,a Japanese doctor, Furukawa Takeji, carried out research and came up with the idea that people with different blood types had different personalities. Type A people are said to be calm and serious; people with type B blood are curious, cheerful, and outgoing;people with type O blood are generous and honest;while those with type AB blood are caring and careful. In recent years, interest in blood types has grown in the United States, and one book, Eat Right for Your Type, has been a hit with people who want to lose weight.

Answer 1

人类在20世纪初以前尝试将一个人的血输给另外一个人总是以失败告终。直到1901年，卡尔.兰斯特纳，一位奥地利科学家发现血液可以分成四种类型。这四种类型的血分别起名为A/B/AB和O型血。O型血最普遍，A型血其次，AB型血最少。如果要将B型血输给A型血的人，或者将A型血输给B型血的人，被输血的人都可能会死去。

1927年，一名日本医生Furukawa Takeji进行的研究得出结论，不同血型的人具有不同的性格。A型血的人较为冷静严肃，B型血的人较为好奇、乐观、外向，O型血的人比较仁慈和诚实，而AB型血的人比较体贴人也比较谨慎。最近几年，美国人对于不同血型的兴趣有所增长，还有一本书叫《根据你的类型吃对的东西》在那些想减肥的人中引起极大反响。

Answer 2

直到20世纪的早期。把血从一个人身上转到另一个人身上的尝试总是不成功的。之后的1901年，澳大利亚的科学家Karl Landsteiner发现学业可以分成四种类型。这四种血型命名为A、B、AB、O型。O型是最常见的，A型是第二常见的，AB型是最不常见的。如果A型血的人注入了B型血，或者B型血的人注入了A型血，他们就有可能死亡。
在1927年，日本的医生Furukawa Takeji发起了研究并想到了不同血型的人有着不同性格的想法，A型的人冷静并认真；B型人有好奇心、喜悦、开朗；O型人慷慨、诚实；而AB型人小心谨慎。近几年，在美国也开始对血型感兴趣，一本《按血型合适饮食》的书成为想要减肥的人受欢迎的书。

翻译不易 望采纳...

Answer 3

很简单的,我来给你翻译吧..下面是我的翻译
直到20世纪早期,人类千方百计地想把血液从一个人把身上移注到另一个人的身上的输血实验总是以失败而告终.在1901年,一个名为Karl Landsteiner的奥地利科学家发现,血液一共有4种类型,分别为A型,B型,AB型,和O型血液.O型血液是最普通最多的血液,第二普通的是A型,最少见的是AB型的.如果一个人的血型是A型,但是却被输成B型血液,或者是相反的情况,则他们极有可能会因此丧命.
在1927年,一个名为Furukawa Takeji的日本医生,研究调查发现有着不同血型的人会有着不一样的性格.A型血的人就很冷静严肃,B型血的人很有好奇心,总是感觉很开心,也很外向,O型血的人很慷慨诚实,AB型血的人则很小心谨慎.在最近几年当中,美国人对血型研究的兴趣与日俱增,因为有很多人都想减肥,因此有本名为<为你的血型而吃对的食物>的书在美国一直都很畅销..
希望你喜欢罗,我人工翻译的,呵呵-_-b