Question

if i don't have you 的中英对照歌词

如题

Answer 1

I don't know what he does to make U cry.我不知道他是如何把你惹哭
But I'll be there to make U smile.但是我会逗你开心的
I don't have a fancy car.我没有名车
To get to U I'd walk a thousand miles.但我可以走千里路去找你
I don't care if he buys U nice things.我不在乎他送你贵重的礼物
But if U were my girl…但如果你是我的女孩
I'd make it so that we'd never be apart.我会全心全意让我们长相守厮守

Chorus:
But my love is all I have to give.我所能付出的是我全心全意的爱
Without U I don't think I can live.失去你我就活不下去
I wish I could give the world 2 U…but我希望把全世界送给你-但
Love is all I have 2 give.我所能付出的是我全心全意的爱

When U talk-does it seem like he's not.当你跟他说话时
Even listening to a word you say?他是否真的用心聆听
That's okay,babe,just tell me Ur problems.如果没有,你可以告诉我
I'll try my best 2 kiss them all away…我会尽力解你的忧愁
Does he leave when you need him the most?当你最需要他时,他是否都不在身边
Does his friends get all Ur time?他是否重友轻你
Baby please…I'm on my knees宝贝,你知道我在祈求
Praying 4 the day that U'll be mine.祈求有一天,你将会是我的

(Chorus)

Bridge:
To U…hey girl,I don't want U 2 cry no more-inside.对你-嘿女孩,我不要你再在心中哭泣
All the money in the world could never add up 2 all the love.全世界的财富都加起来也比不过我对你的爱
I have inside…I love U.我爱你

Answer 2

英文
Every day girl I wake up and pray
That you'll come back home
And don't take to long
'Cause since you've been gone
Everything's gone all wrong
I wish you were here
Holding me near

You know I'd go
Out of my mind
If you ever left
My heart beats high
So I'm begging you please
Bring your sweet love back to me(please come back to me)

Chorus
If I don't have you(don't have you)
To hold on to(to hold on to)
I can't go on
In this world alone
Baby it's true
If I don't have you
If you said good-bye(you said good-bye)
Girl I would die(girl I would die)
I'm a star with no light
A day with no night
If I don't have you

Late at night
I reach to hold you tight
But you're not there(you're just not there baby)
I know you still care(I know you still care)
And all I need
You're soft and love, lovely kiss
You give to me (to me)
So tenderly
Will you still feel
The time will stand still
When I see you, baby you will
So hurry home
You know you made me just so
Chorus(x2)
You know I'll go crazy without you

中文
如果我失去了你

宝贝 每天早晨我醒来都会祈祷 你能早点回来
因为自从你离开后 事情都变得一团糟
多么希望你还在这 离我那么近

你知道如果你不在 我会发狂 我的心狂跳
所以我求求你了 带着你甜蜜的爱回来吧（回到我的身边）

你是让我坚持的力量 如果没有你
我无法独自走在这世上
宝贝 这是真的
如果没有你 如果你对我说再见
我会死去的
如果没有你
我是失去光辉的星星
没有黑夜的日子

深夜里 我伸出手想要抓住你 但你却不在那
我知道你仍会在意我的需要
你给我的温柔的可爱的吻 是那么体贴
当我再见到你的时候 你还会感觉时间静止了吗
宝贝 你会的
所以快点回来吧

你知道没有你 我会疯狂的