Question

麻烦英语达人帮忙翻译一句话，非常感谢～

“凭借母国强大的经济实力所形成的文化优势，对于公司的当地员工进行逐步的文化渗透，使母国文化在不知不觉中深入人心，东道国员工逐渐适应了这种母国文化并慢慢地成为该文化的执行者和维护者。”

非常感谢～～～
问题补充：顺便问下："价格纷争" 怎么翻比较好啊～～～

Answer 1

“凭借母国强大的经济实力所形成的文化优势，对于公司的当地员工进行逐步的文化渗透，使母国文化在不知不觉中深入人心，东道国员工逐渐适应了这种母国文化并慢慢地成为该文化的执行者和维护者。”||" rely on to borrow the mighty economic power a culture for becoming advantage in mother country, go deep into the native employee of the company culture proceeding gradually permeate, make mother country culture very much the public, host country the employee adapted to gradually this kind of mother country culture combine to become slowly and should carry out culturally with support."

Answer 2

The"raly ons the mighty and enonomic culture advantage
for becoming of real strenght,company of curture of mother county of when the ground......