Question

秋风恋歌的汉化版歌词

Answer 1

秋风恋歌（中文/汉化版）
原作：かぐらP
汉化：酆秭君
曾经是两人同行的小路
此刻却只有一人在漫步
阊阖风摇动枝叶的音谱
真好象有人在哼着幽婉的歌赋
那朵手鞠花 悄然淡去了鲜艳
这一份思念 每当要消退之前
那支手毬歌 你所歌唱的声线
就会在这心中响彻 久久的缠绵
飘散的那枝头落叶 悠荡悠荡的
本是绿红相互间 依偎成双的枫色
却让木枯的 寒意给带去了一抹
无奈地仰望着空中 片时雨飞落
阊阖风摇动林间的树木
恰似往来交际的歌舞
你的歌声在心中最深处
时常会响彻那久久缠绵的曲目
倾诉不了的·恋情 藏匿在心间
愈合不了的·伤痛 互相地交叠
消失不掉的·爱意 如果能实现
就请让这歌声响彻 久久不停歇
飘散的那一抹忧伤 悠荡悠荡的
如今依然还在哼着 那支手毬歌
吟唱呀吟唱 吟唱着思念的寂寞
这歌声之中隐约相伴 袖时雨滴落
不用哭泣（的）
抬起脸颊（吧）
这片天宇（呐）
一直都（在） 注视着你啊
如同林木正渐渐退去绚染的赤色
在这心中散落进枫树的萧然一抹
愿在木枯的寒意拥抱下长眠着
在心中驱散尽红时雨片的飞落
阊阖风吟唱着 那首秋风恋歌
时雨不知何时已经 化作了风花
在风吹拂下 不断被消蚀的牵挂
是将我淋湿浸透了的 恋爱之雨啊