跪求,求动漫《钢之炼金术师》的片尾曲《シド》(《嘘》)的日文歌词(带

跪求,求动漫《钢之炼金术师》的片尾曲《シド》(《嘘》)的日文歌词(带平假名注音和数字标记法的声调)。... 跪求,求动漫《钢之炼金术师》的片尾曲《シド》(《嘘》)的日文歌词(带平假名注音和数字标记法的声调)。 展开
 我来答
LOVE紫槿
2016-11-15 · TA获得超过123个赞
知道小有建树答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:30.9万
展开全部
歌词——
あの日(ひ)见(み)た空(そら)  茜色(あかねいろ)の空(そら)を
昔日所见的暗红色的天空
ねえ 君(きみ)は忆(おぼ)えていますか
呐 你可否仍记忆犹新
约束(やくそく) 契(ちぎ)り  初夏(しょか1)の风包む(つつむ2)
承诺 契约 初夏凉风围绕下
二人(ふたり) 寄(よ)り添(そ)った
你我彼此依偎
无理(むり)な笑颜(えがお)の裏(うら)  伸(の)びた影(かけ)をかくまう
强颜笑脸的背後 藏著蠢动的影子
だから 気(き)づかぬふり 再生(さいせい)を选(えら)ぶ
所以我假装没发现 选择重新开始
テーブル(table)の上(うえ)の 震(ふる)えない知(し)らせ 待(ま)ち続(つづ)けて
在桌子上面的 那不再颤动的信息 我不断等待著
空白夜(くうはくよる)も 来(く)るはずのない朝(あさ)も
空白的夜晚也好 无法到来的早晨也好
全部(ぜんぶ)わかってたんだ
我已全都明白了
あの日た空 茜色の空を
昔日所见的暗红色的天空
ねえ 君は忘(わす)れたのでしょう
呐 你早已经遗忘了吧
约束 千切(ちぎ)り 初夏の风に消(き)えた
被撕碎的约定 消逝於初夏凉风中
二人 戻(もど)れない
你我无法重来
音(おと)も 色(いろ)も 温度(おんど)も 半分(はんぶん)になった この部屋(へや)
声音 颜色 温度 全都减半的这个房间里
今日(きょう)も散(ち)らかしては 揺(ゆ)れ 疲(つか)れ 眠(ねむ)る
今天亦弄得散乱一片 晕眩 疲惫 入睡
「上手(じょうず)に骗(だま)してね 嘘(うそ)は嫌(きら)いで好(す)き」
"我真好骗 此谎言真让人又爱又恨"
君(きみ)の言叶(ことば)
你的这句话
今顷(いまごろ)になって 気持(きも)ちは痛(いた)いほど
至今为止 仍让我心隐隐作痛
だから 仆(ぼく)ら さよなら
因此我们唯有告别彼此
いつかまたねと 手(て)を振(ふ)り合(あ)ったけど
"来日再见" 虽然互相挥手说道
もう逢(あ)うことはないのでしょう
其实我们再也没机会相见了吧
最后(さいご)の嘘(うそ)は 优(やさ)しい嘘でした 忘れない
最後的谎言是如此地温柔 无法忘怀
あの日见た空 茜色の空を
昔日所见的暗红色的天空
ねえ いつか思(おも)い出(だ)すでしょう
呐 终有一天会回忆起来的吧
果(は)たせなかった 约束を抱(いだ)いて
怀抱著未能遵守的承诺
二人 歩(ある)き出(だ)す
你我各奔前程

重复的词没有注第二遍,望谅解。
然后送你一个网址,沪江小D:http://dict.hjenglish.com/jp/
查词很好用的,单词也都有语调注解。
因为这样注音只标注了汉字,但很多是和假名一起构成词语的,不好标注语调,你要学唱这首歌的话也没那个必要。如果是要学歌同时学生词的话,自己查到的当然会印象深刻很多。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式