Question

求日语高手 能不能帮我翻译下

Answer 1

请单独洗涤。
请不要用放入荧光剂和增白剂的洗剂。
本制品染料的性质上，与白色衣物一起洗可能会让其染上颜色，请与白色衣物分开洗涤。
清洗时，沾水浸泡会有掉色情况。请洗好之后报纸平整整理晾因为晒。
因为精密材质的原因，手洗时不要揉洗，请用推洗的形式洗涤。
请不要用滚筒干燥。
穿着时和清洗时，请务必小心不要与其他物品粘连拉扯。

因素材特性，由于摩擦和清洗等原因，衣物表面的毛和可能会有立起来或者气球的情况发生。

请不要勉强撤掉起的毛球，用去毛球器或者剪子小心取下毛球。
本制品由于素材原因，摩擦时会有掉色现象发生。沾湿的情况下摩擦时会与其他衣物发生染色情况。
因素才特性，会有伸缩情况的发生。

应该是毛衣的洗涤说明
希望可以帮助到你