Question

求翻译 英语达人请进 翻译引擎就不要贴了

Is that Social Bond Important?
标题：人脉重要么？

We have all experienced（经历 经验） individuals(个人) that are rude（粗鲁）, inconsiderate（不顾别人感受）, and downright（彻底） selfish. People deal with these behaviors（行为） in different was.

Some of us tend（往往） to ignore（忽视） this behavior in others when it does not affect（影响） us. Others are offended by the behavior and may oppose（反对） it regardless（不管） to whom it is directed towards(指向).

Still others of us tend to internalize（内在化） this behavior and let it create stress（压力） in our lives. How normal do you think these behaviors are? How do you deal with people that behave（举止） this way?

How do you think these behaviors affect our fundamental（基本） needs to interact（互相影响？） with others of our species（物种）?
那个内在化 可以具体一点么

Answer 1

你好

We have all experienced（经历 经验） individuals(个人) that are rude（粗鲁）, inconsiderate（不顾别人感受）, and downright（彻底） selfish. People deal with these behaviors（行为） in different was.
我们都曾见过那些粗鲁，不顾别人感受甚至彻底自私的人。而人们应对这些行为的方法各有不同，详细见下：

Some of us tend（往往） to ignore（忽视） this behavior in others when it does not affect（影响） us.
我们中的有些人往往在事不关己的时候忽略这些行为。

Others are offended by the behavior and may oppose（反对） it regardless（不管） to whom it is directed towards(指向).
而其他一些人则被这些行为所冒犯，并可能不管这些行为的受害者是谁都会去反对这些行为。

Still others of us tend to internalize（内在化） this behavior and let it create stress（压力） in our lives.
我们中的其他一些人还往往把这些行为内在化然后让它在我们的生活中制造压力。
How normal do you think these behaviors are? How do you deal with people that behave（举止） this way?
你认为这些行为有多正常？你对有这些行为的人们如何应对？

How do you think these behaviors affect our fundamental（基本） needs to interact（互相影响？） with others of our species（物种）？
你对这些行为是怎样影响我们基本的互相影响需求的有何看法？

希望对你有帮助
补充：
说下个人对“内在化”的理解：
我感觉啊（不对别怪我） 这些个“内在化”的一类人，既不像第一类人完全无所谓，也不像第二类人有啥说啥，这类人啥都憋在心里，最容易憋出心理疾病

呃，以上就是我的猜测 希望能靠谱

Answer 2

我们都遇到过举止粗鲁，不顾及别人感受，非常自私的人。当遇到这种人，人们有不同的方式来对待他们。

有些人往往忽视他人的这些举止，因为并没有影响到自己。有些人会被这些举止所触怒，不管针对的是谁，他们都会极其反感。

还有些人把这些举止内在化，给他们的生活制造压力。你认为这些举止正常吗？你是如何对待它们的呢？

你怎样看待这些举止影响到人们之间相互影响的基本需要？

Answer 3

很简单啦,我来给你翻译,人工的哦...下面是翻译
我们所有人都和粗鲁,不顾别人感受,彻彻底底自私的人相处过,不同的人处理这些人的行为有着不同的办法.
我们当中的一部分人往往忽视一些别人不会影响我们的行为.而另一些人则会因为一些不好的举止而感到被冒犯,不管对方是谁,也许也会去指责这样的事情.
有些人仍然倾向于把这种行为内在化于自身内,致使于再我们的生活中产生些许压力.你认为这些行为有多平常?你是怎么处理像这样做的人的关系的?
你认为这些行为会影响到我们和其他物种的的互相影响么?

Answer 4

我们所有人都一定体接触过那些粗鲁、不顾及他人感受并且极度自私的人。不同的人用不同的方式来对待这类人表现出的行为。

当这些行为没有影响到自身时，有些人倾向于忽视它。而有些人却深感被此行为冒犯并发起直接回击，不论这行为本来针对的对象是谁。

还有一些人倾向于对这类行为忍气吞声，导致它在我们的生活制造出压力。你认为这些不良行为正常吗？你会如何对待那些有此行为的人们呢？

你认为这些行为是如何影响我们人与人之间相互交往的基本需求的？