Question

请帮忙翻译下面的句子，十分感谢

L’entreprise sans mémoire perd son savoir faire en se privant de l’expérience des anciens; elle se condamne à réinventer ses savoirs, elle ne raconte plus son histoire.

Answer 1

资深者的经验被放弃掉了，企业由此失掉了其自身的知识成了没有记忆储备的企业；这样的企业注定要重蹈覆辙来再次创造其自身的知识，而这样的企业自然无历史可言。

Answer 2

没有记忆的企业由于忽视了老员工的经验而失去能力，这种企业都会被处以从新创造期能力的处罚并且她不再去吹捧她的过去。

Answer 3

没有记忆的企业由于忽视了老员工的经验而失去能力，这种企业都会被处以从新创造期能力的处罚并且她不再去吹捧她的过去