Question

请帮我回答下列英语问题

1.Tears filled my eyes as I looked at the proud ditry face that I had rarely given attention to.
as在这是什么意思，整个句子的翻译又是什么？
2.I never forgot the meaning ____ the little empty box set on my desk.
A.from B.behind 答案选B,为什么？
3.The mother`s concern over her sick child kept her awake all night. 翻译一下
4..有一个短语，我看后分不出来，麻烦您帮我分一下
leave/make sb a leave/make a ......impression on sb

Answer 1

1.当...时候
如：I went out as he came in.他进来我就出去了。
2.behind 是说什么什么背后喻指的事物。。如：look behind what you see.深入的看事物（的本质）。
3.妈妈由于对生病的孩子的关心，整晚都没睡觉。
4.你多谢了个leave、make吧,应该是leave sb a impression,和leave sb a impression on ...

Answer 2

as=当。。。。的时候
当我看着这张我总是忽略的傲气的脏兮兮的脸时，眼泪夺眶而出。

behind
空盒子背后的意义

母亲担心她的孩子的病，彻夜未眠。

leave sb an impression
make an impression on sb

Answer 3

1。as 在这里是“当......”的意思，和when一样。整句话意思是：当我看着那张脏乎乎却一脸骄傲的面孔时，我的眼里充满泪水。之前我几乎从未注意过这张脸。
2.盒子背后的意义，也就是盒子包涵的意义或情意啊什么的。
3.母亲一直在为生病的孩子担忧，一夜未眠。
4.这个我不明白你是什么意思，分什么？

Answer 4

1、as在这里是“当……时”，整个句子的翻译是“当看到那张我以前很少关注的傲慢的脏兮兮的脸时，我泪流满面。”
2、根据meaning，空盒子背后的意义
3、母亲担心她生病的孩子，彻夜未眠。

Answer 5

1. as 引导一个时间状语从句，相当于when
“当我看着那张一直被我忽视肮脏却又自豪的脸时，泪水不禁涌了上来”

2.the meaning behind。。。就是“。。。所拥有（暗含）的意义”

3.患病的小孩让他的母亲担忧得一夜无眠。

4.leave sb a impression
make sb a impression
leave a impression on sb
make a impression on sb

Answer 6

as 在这的意思等同于when.
当我看着那张被我忽略的骄傲且脏兮兮的脸时，我泪盈满眶。

2. the meaning behind 是背后的含义。再如：
What is the meaning behind the album names?
专辑名字蕴含的意义都是什么呢?

Listen to the meaning behind the words of your child.
倾听孩子话语背后的含义。

3.对自己生病孩子的关切使她整夜都未合眼。或她因担心生病的婴儿而整夜都没睡。
4. leave/make a ......impression on sb
leave/make sb a ......impression