Question

英语句子求人工解答中文通顺译，给好评

We were far apart.
When summertime came that flamboyant was bestrewn .
The city road was fraught with smoke over the sky.
Oh the dear field.
Autumn rose high up.
Knew that my lover waiting for me.
Please understand.
Fire still burning my hometown.
Now we are far apart, say bye to the memories.
The field of the flying tamarind leaves have been missing someone for many loved years.
Please try to forget it, don’t bother to long for it.
Our love is like the tamarind leaves falling on the downstream river, on the high seas.

Answer 1

我们远远的分离，
当夏日阳光来到，艳丽遍布，
天空中迷漫着烟，城市的道路充满忧郁。
在这亲爱的土地上，

秋天的玫瑰充满高贵，
还有在等我的我的爱人。
请你懂得，

战火还燃烧在我的家乡。
现在我们远远的分离，向记忆告别。
在罗梦子树叶飘扬的土地上，我深深地思念着你，

请试着忘掉，不要再久久烦恼，
我们的爱像飘落的罗梦子树叶，在那顺流而下的小河，在那辽阔的大海。

纯手工翻译，请给分。