Question

在日语中“你好，我想请你帮个忙，好吗？我不明白这个是为什么”怎么翻译（包括怎么读）

Answer 1

楼上的不太对，后面，一般的说法是：あのう、すみません。ちょっとお愿いがあるんですが、これはどう読みますか？（不好意思，我有个请求，这个怎么读啊？直译）A NO U ,SU MI MA SEN /CHO TTO O NE GA I GA A RU N DE SU GA/ KO RE WA DOU YO MI MA SU KA?

Answer 2

すみません、ちょっと助（たす）けていただけませんか。これがどうしてか分（わ）かりませんが…su mi ma sen，cho tto ta su ke te i ta da ke ma sen ka。ko re ga do- shi te ka wa ka ri ma sen ga…

Answer 3

こんにちは、私は、下记にお愿いしたいと思いますか？なぜこれが"理解していない