Question

韩文歌曲《少年.少女》歌词

韩文歌曲《少年.少女》歌词

Answer 1

[민호] 아픈 사랑이야기 내 맘 시려온 실어온 사랑에
또 난 숨 가쁜 숨소리마저 멀어져 희미해져
珉豪：悲伤的爱情故事 我的心在这冰冷的爱情之中 呼吸好像又窒息 叹息声也难以听见

[태민] 소녀가 소년을 만나 아픈 사랑이 이제 시작돼
말할 수 없는 사랑은 메아리가 돼 사랑이 또 시작돼

泰民：少女遇到少年 痛苦的爱情现在开始 无法说出的爱变成了回音 爱情又再开始

[온유] 그대를 사랑했고, 그대를 원했고, 그대를 향했고, 그래서 미워도
温流：曾经爱过你 曾渴望过你 曾拥有过你 虽曾怨恨你

[종현] 나의 가슴이 더 말하고 싶어서 울어. 슬픔이 하루를 더 지나가고
钟铉：我的心又因为诉说想要哭泣 悲伤与日俱增

[Key] 그댈 사랑했단 기억만으로 너를 욕심내려 했던 내가 못나
Key：只剩曾爱过你的记忆 忘记曾渴望你的我

[종현] 이젠 I feel a little confuse 알 수 없는 너는 나만의 Boo~! 너만 바라봐
钟铉：现在I feel a little confuse 猜不透的你 只属于我Boo~ 只看着我

*그 사랑이 또 시작돼 [온유] 그대를 사랑한 나의 맘조차 날 알지 못하고
아픈 사랑이 또 시작돼 [Key] 너를 만날 때면 앞서는 이 감정들은 나를 제어하지 못하고
이별 같은 말은 싫어
[종현] '사랑해' 라고 못할 난 또 바보처럼 너를 붙잡지도 못하고
사랑해! 네가 보고 싶어
Key：这爱情又再次开始
温流：连爱着你的我的心 都不知道
泰民：悲伤的爱情又再次开始
Key： 在遇到你的那一刻 未来的这份感情 我无法控制对你的爱
合：憎恨离别的话语
钟铉：“我爱你”也说不出口的我像个傻瓜
合：无法留住你（我爱你！我很想你）

[민호] 아직도 난 모르겠어
사랑을 몰라 이별을 몰라 아직도 난 몰라 내 맘이 널 원하는 걸 알아
Oh, my Girl! Oh, my Love!
珉豪：至今仍不懂 不懂得爱情 不懂得离别 还是什么都不懂 却明白我渴望你的心 Oh,my girl！Oh,my love

[Key] 그녀의 눈처럼 맑은 구름이 있어 함께 바라볼 수 있다는 것만 으로도 아름다워
Key：明亮的云彩像她的双眼 即使只能这样远远望着也觉得很美 在云彩落下雨的日子 我无法看到你 无法逃避的事实真的刺痛了我的心

[민호] 구름이 비가 되는 날에 더 이상은 볼 수 없어 절대
피할 수 없는 게 정말 가슴 아려 내게

[태민] 그대 생각에 난 속으로만 외쳐보죠 I like you
钟铉：我思念着她在内心呐喊 I Like You

[Key] 메아리쳐 들리는 답은 No way~!
Key：听到了回荡的声音 No Way~

[온유] 그대 없는 내 기분(은) Down
钟铉：失去你 我心情 Down

[Key] 아직도네가 돌아올 거라고 믿고 있어
Key：事实上至今仍相信你会回来

[종현] I fall so deep in love with such a girl like you
소년일 뿐이라 생각 진마
钟铉：I fall so deep in love with such a girl like you 不要只把我当成少年

[온유] 남자다운 (다운) 너의 연인이, 사랑이 되고 싶어
温流：男人一样（一样）你的爱人 想这样和你相爱

*그 사랑이 또 시작돼 [태민] 그대를 사랑한 나의 맘조차 날 알지 못하고
아픈 사랑이 또 시작돼 [온유] 너를 만날 때면 앞서는 이 감정들은 나를 제어하지 못하고
이별 같은 말은 싫어 [Key] '사랑해' 라고 못할 난 또 바보처럼 너를 붙잡지도 못하고
사랑해! 네가 보고 싶어
Key：这爱情又再次开始

泰民：连爱着你的我的心 都不知道

Key：悲伤的爱情又再次开始

温流：在遇到你的那一刻 未来的这份感情 我无法控制对你的爱
钟铉：憎恨离别的话语
Key：“我爱你”也说不出口的我像个傻瓜

[종현] 이젠 난 너를 사랑한다 말할거야 사랑하게 만들거야
[온유] 어렵게 만났던 우리인 걸
[Key] 날 기다리던 너를 붙잡지도 못하던
[태민] 내 모습은 이젠 사라져
钟铉：无法留住你（我爱你！我很想你）现在终于能说 我爱你的话语 我爱你的话语
温流：我们相见如此不易
Key：却无法留住一直等待我的你
泰民：我想让自己就此消失

*그 사랑이 또 시작돼 [Key] 그대를 사랑한 나의 맘조차 날 알지 못하고
아픈 사랑이 또 시작돼 [온유] 너를 만날 때면 앞서는 이 감정들은 나를 제어하지 못하고
이별 같은 말은 싫어 [종현] '사랑해' 라고 못할 난 또 바보처럼 너를 붙잡지도 못하고
사랑해! 네가 보고 싶어
合：这爱情又再次开始
Key：连爱着你的我的心 都不知道
泰民：悲伤的爱情又再次开始
温流：在遇到你的那一刻 未来的这份感情 我无法控制对你的爱

*그 사랑이 또 시작돼 그 사랑이 또 시작돼
아픈 사랑이 또 시작돼 아픈 사랑이 또 시작돼
이별 같은 말은 싫어 이별 같은 말은 싫어
사랑해! 네가 보고 싶어 사랑해! 네가 보고 싶어
合：憎恨离别的话语

钟铉：“我爱你”也说不出口的我像个傻瓜
泰民：无法留住你（我爱你！我很想你）
泰民：这爱情又再次开始 这爱情又再次开始
泰民：少女遇到少年 痛苦的爱情现在开始 无法说出的爱变成了回音 爱情又再开始
温流：我爱你！我很想你 我爱你！我很想你！