Question

Whether和If都有是否的意思区别是什么

Answer 1

IF解释为“如果”的时候，是不能用WHETHER的。但是在名词性从句中，的确WHETHER的使用场合较高。
首先，IF 只能用于宾语从句，而WHETHER可以用于任何名词性从句，包括宾语从句以及主语从句等等。
其次，WHETHER后面如果有OR NOT 的时候，是不能用IF代替的，这一点特别应该在句子翻译中注意。很多同学很容易把WHETHER写成WEATHER（两者读音一样），为了防止写错，往往用IF 代替，孰不知，后面有OR NOT ，就不能用IF，只能用WHETHER。
最后，WHETHER 前面有介词的时候，也不能用IF 代替。有兴趣的同学可以翻译下面这句句子：“这件事取决于他明天是否来。”
答案是：
THE THING DEPENDS ON WHETHRE HE WILL COME TOMORROW。