急求翻译
1.Wedrinkteaeveryday.Butmorethanthreehundredyearsago,mostofthepeopleinEuropedidn,tKno...
1. We drink tea every day. But more than three hundred years ago, most of the people in Europedidn,t Know anything about ten. Some people heard about it, but very few of them knew what to do with it.
There is a story about an English sailor who went to countries in the east, the west and the south. He had been to lndia and China One day he came home and brought some tea as apresent for his mother. She told her friends to come to the ''tea party''. The old woman brought out some tealeaves and asked them to ead, of course nobody Liked the tealeaves.
At that time the sailor came in. He looked at the table and said, ''Mother, what hare you done with the tea?'' ''I boiled it as you said. '' And what did you do with the water?''
''I threw it away, of couse,'' answered the old woman.
''Now you may throw away the leaves,too.''said her son .
2.
A traveller(旅行者) came out of the airport(飞机场) There were a lot of taxis. He asked every taxi-driver his name. Then he took the third one. It cost 5 dollars(美元) from the airport to the hotel. “How much does it cost for the whole day?” the man asked. “100 dollars, ” said the taxi-driver. This was very dear, but the man said it was OK.
The taxi-driver took the man everywhere. He showed him all the parks and museums in the city. In the evening they went back to the hotel(旅馆). The traveller gave the taxi-driver 100 dollars and said, “What about tomorrow? ”The taxi-driver looked at the man and said, “Tomorrow? It's another 100 dollars. ” But the man said, “That's OK! See you tomorrow. ” The taxi-driver was very pleased.
The next day the taxi-driver took the traveller everywhere again. They visited(参观)all the parks and museums again. And in the evening they went back to the hotel. The man gave the taxi-driver 100 dollars again and said, “I'm going home tomorrow. ”The taxi-driver was sorry because he liked the traveller and, above all, 100 dollars a day was a lot of money. “So you're going home. Where do you come from?” he asked. “I come from New York.” “New York! ” said the taxi-driver, “I have a sister in New York. Her name is Susannah. Do you know her?” “Of course I know her. She gave me 200 dollars for you! ”
A beautiful and very successful actress (女演员) was the star for a new musical show. Her home was in the countryside, but she did not want to go back there every night, so she bought an expensive house in the centre of the city, got some beautiful furniture and got a man to paint the rooms in new colours.
It was very difficult to get tickets for her show, because everybody wanted to see it. So she decided to give the painter two of the best seats. She hoped that this would make him work better for her. He took the tickets without saying anything, and she heard no more about them until the end of the month, when she got the painter's bill (帐单). At the bottom of it were these words: " Four hours watching Miss Hall sing and dance : 3 pounds," with this note: " After 5 p.m. I get 15 shillings (先令) an hour instead of 10 shillings." 展开
There is a story about an English sailor who went to countries in the east, the west and the south. He had been to lndia and China One day he came home and brought some tea as apresent for his mother. She told her friends to come to the ''tea party''. The old woman brought out some tealeaves and asked them to ead, of course nobody Liked the tealeaves.
At that time the sailor came in. He looked at the table and said, ''Mother, what hare you done with the tea?'' ''I boiled it as you said. '' And what did you do with the water?''
''I threw it away, of couse,'' answered the old woman.
''Now you may throw away the leaves,too.''said her son .
2.
A traveller(旅行者) came out of the airport(飞机场) There were a lot of taxis. He asked every taxi-driver his name. Then he took the third one. It cost 5 dollars(美元) from the airport to the hotel. “How much does it cost for the whole day?” the man asked. “100 dollars, ” said the taxi-driver. This was very dear, but the man said it was OK.
The taxi-driver took the man everywhere. He showed him all the parks and museums in the city. In the evening they went back to the hotel(旅馆). The traveller gave the taxi-driver 100 dollars and said, “What about tomorrow? ”The taxi-driver looked at the man and said, “Tomorrow? It's another 100 dollars. ” But the man said, “That's OK! See you tomorrow. ” The taxi-driver was very pleased.
The next day the taxi-driver took the traveller everywhere again. They visited(参观)all the parks and museums again. And in the evening they went back to the hotel. The man gave the taxi-driver 100 dollars again and said, “I'm going home tomorrow. ”The taxi-driver was sorry because he liked the traveller and, above all, 100 dollars a day was a lot of money. “So you're going home. Where do you come from?” he asked. “I come from New York.” “New York! ” said the taxi-driver, “I have a sister in New York. Her name is Susannah. Do you know her?” “Of course I know her. She gave me 200 dollars for you! ”
A beautiful and very successful actress (女演员) was the star for a new musical show. Her home was in the countryside, but she did not want to go back there every night, so she bought an expensive house in the centre of the city, got some beautiful furniture and got a man to paint the rooms in new colours.
It was very difficult to get tickets for her show, because everybody wanted to see it. So she decided to give the painter two of the best seats. She hoped that this would make him work better for her. He took the tickets without saying anything, and she heard no more about them until the end of the month, when she got the painter's bill (帐单). At the bottom of it were these words: " Four hours watching Miss Hall sing and dance : 3 pounds," with this note: " After 5 p.m. I get 15 shillings (先令) an hour instead of 10 shillings." 展开
2个回答
展开全部
1。我们喝茶的每一天。但是超过三百年前,大部分的人,不知道什么Europedidn大约10个小时。有些人听说过这件事,但是很少人知道如何处理它。
这是一个故事关于英国水兵前往国家在东、西部和南部。他一直到印度和中国有一天他回家并带来一些茶apresent为他的母亲。她告诉她的朋友来参加“茶会”。这位老妇人拿出一些茶叶,并让他们含铅,当然没有人喜欢的茶叶。
那时的水手进来了。他看了看表,说:“妈妈,你用完了茶兔子吗?”“我煮它,就像你说的那样。“和你干什么用?”
“我把它扔掉,当然了,”这位老妇人。
“现在你可以扔掉叶子。”她说她的儿子。
2。
一个旅行者(旅行者)出来的机场(飞机场)有许多出租车。他问每个出租车司机他的名字。然后他把第三个人。花5美元(美元)从机场到酒店。"多少钱一天的吗?”他问道。“100美元,”计程车司机。这是很贵,但是那个人说它是好的。
出租车司机把人无处不在。他展示了他所有的公园和博物馆。在黄昏的时候,他们回到旅馆(旅馆)。旅行者给计程车司机100美元,说,“明天吗?“这个出租车司机看一看这个人说,“明天是星期几?这是另一种100美元。”那人说:“没关系!明天见。”计程车司机非常高兴。
第二天,出租车司机把旅客无处不在。他们参观了(参观)所有的公园和博物馆。在晚上,他们回到旅馆。那人给计程车司机100美元又说,
这是一个故事关于英国水兵前往国家在东、西部和南部。他一直到印度和中国有一天他回家并带来一些茶apresent为他的母亲。她告诉她的朋友来参加“茶会”。这位老妇人拿出一些茶叶,并让他们含铅,当然没有人喜欢的茶叶。
那时的水手进来了。他看了看表,说:“妈妈,你用完了茶兔子吗?”“我煮它,就像你说的那样。“和你干什么用?”
“我把它扔掉,当然了,”这位老妇人。
“现在你可以扔掉叶子。”她说她的儿子。
2。
一个旅行者(旅行者)出来的机场(飞机场)有许多出租车。他问每个出租车司机他的名字。然后他把第三个人。花5美元(美元)从机场到酒店。"多少钱一天的吗?”他问道。“100美元,”计程车司机。这是很贵,但是那个人说它是好的。
出租车司机把人无处不在。他展示了他所有的公园和博物馆。在黄昏的时候,他们回到旅馆(旅馆)。旅行者给计程车司机100美元,说,“明天吗?“这个出租车司机看一看这个人说,“明天是星期几?这是另一种100美元。”那人说:“没关系!明天见。”计程车司机非常高兴。
第二天,出租车司机把旅客无处不在。他们参观了(参观)所有的公园和博物馆。在晚上,他们回到旅馆。那人给计程车司机100美元又说,
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |