Question

跪求日文翻译以下内容，求准确，谢之，若符合以高分悬赏

尊敬的XX先生：您好！我是来自中国的女孩。您可以叫我久住千寻，这是我的日文名字。我从小就很喜欢XX，一直关注XX的节目。直到现在我才有机会成为其中的一员。我非常希望您能录取我。虽然我的音域不是很广，但是我的同学都说我唱的歌很好听。希望您能考虑我。谢谢您。祝愿您身体健康，事业顺利！

Answer 1

xxさんへ：
はじめまして。私は中国出身の女の子なのですが、もしよければ、久住千寻と呼んでいただけるとうれしいです。因みに、久住千寻というのは私の日本语名前です。
幼い顷から、私はずっとxxのことを慕っており、xxの番组にも非常に関心を持っております。今となり、渐くその中の一员になれるチャンスが访れました。そのチャンスをどうしても自分の手で掴みたいので、今回の采用をしていただけるよう、心から待ち望んでおります。正直にいうと、私の音域が広いとは言えませんが、友たちにはよく歌がうまいと言われています。私のことをご考えなされるようお愿いします。本当にありがとうございます。
xxさんがいつでも健康で顺风満帆であることを祈ります。どうぞ宜しくお愿いします。

有些地方的表达稍微做了一些修改，参考一下吧。

Answer 2

一楼机翻？

XX先生：はじめまして、私は中国からきたもので、日本语の名前は久住千寻と申します（名字一看就是女的，不需要说性别、另外如果你的日文名字是自己起的，那么没什么用，不说也罢）。私は子供の顷からXXが好きで、ずっとXXに関心を持っております。XXの一员になるのが梦で、今回はやっとそのチャンスに巡り合えました。采用されることを梦见ております。私の音域はそれほど広くないかもしれませんが、友达からも歌が上手だといわれており、どうかチャンスをいただけないでしょうか。よろしくお愿いいたします。
ちょうど夏の一番暑い时期ですが、どうかお疲れの出ませんように、

Answer 3

尊敬するxx先生:こんにちは!私は中国からの女の子です。仆を呼んで久住ことができるようになり、これは私の千寻の名前だ。私は小さい时から、ずっとxxが好きだったんだ。xxの番组が注目されている。今まで自分が机会があっての一员になり。私は非常に期待して私を采用する。私は、今までのではありませんが、広いと言って私の学友は歌った歌になればいいだけだ」考えをいただけないでしょう。どうもありがとうございます。あなたの体の健康を祈ってやまない、!

这是我的浏览器 翻译的 ，随便LZ吧

Answer 4

楼上的、人家是女孩、怎么能称呼「仆」呢？？

尊敬（そんけい）になるXXX先生 こんにちは
私は中国から来ました女の子です。名前（なまえ）は久住千寻（せんじゅうちひろ）といいます。これは私の日本の名前です。
私は小さい时からXXXさんが大好きで、ずっとXXXさんを注目（ちゅうもく）してます。やっと今になって、いい机会に巡（めぐ）り会（あ）って、この中の一员（いちいん）になりました。お愿いします、私を合格（ごうかく）させて顶（いただ）きたいです。
私の音量（おんりょう）はそんな高くないですけど、みんなから歌がお上手（じょうず）って褒（ほ）められて、是非（ぜひ）このチャンスをください。ありがとうございます。
よろしくお愿いします。