Question

清朝为什么有些人要把皇上叫皇阿玛

Answer 1

皇阿玛，常出现在影视作品中，清时期，是皇帝的儿女，包括阿哥贝勒贝子和公主格格们对父亲的称呼。一般的满人家庭称呼父亲为阿玛。常见的影视作品中有《还珠格格》（共三部）《宫锁心玉》等等。

真实情况

阿玛，满语，汉译为父亲，如果父亲为皇帝，则称呼为“汗阿玛”。在清前中期的奏折或正式文档中，均称“汗阿玛”，无论满汉语，或者是“皇父”。所谓“皇阿玛”是晚清被被汉化后的叫法，溥仪自传中《我的前半生》中就有这样的称呼。