Question

求日语大神把图中的全部日语都翻译出来

Answer 1

通知
向税务署提出申报和申请书时，需要登记My number（个人号码）！！
伴随着导入社会保障&税号制度（My number制度），申报手续等将需要登记My number和本人认证证明或者复印件。
本人认证证明
持有My number card（个人号码卡）的情况下：
*仅凭My number card，就可以进行本人认证。
*从自家发送e-Tax的情况，将不需要提出本人认证资料或者复印件。
没有持My number card的情况：
*号码确认资料
能够认证是本人号码的资料：1、通知卡；2、住民票的复印件或者住民票记载事项证明书。这两种中任意一种。
以及
*身份确认资料
能够确认是记录My number的所持人的资料：1、驾照；2、护照；3、在留卡；4、公家医疗保险的被保险者证；5、身体障碍人员手册。以上5种中任意一种。
= =！小字看不清
如何取得My number card
My number card的申请方法、取得方法等，请登录内阁府网页的【My number 社会保障.税号制度】查询。
= =！网址看不清
My number的IC卡主程序设定、对应机型、电脑设定等，请参见官方个人认证服务的网页。
= =！网址依旧看不清……
关于国税My number的制度最新情报
最新情报请查阅国税厅主页【社会保障.税号制度（My number）】

= =！网址和下面的小字……
法人相关
向税务署提出的申报书和申请书，需要登录法人编号。
= =！小字依然……
补充：另外自己我看了下，这个my number就是对于日本人或者长期在日本的外国人推出的新的管理监督方式。日本原来没有类似身份证的证件，所以各种社会保险编号、年金编号、住民票等等的。推行my number之后，就需要记住这12位数就可以办理大多数手续。
= =！相当于咱中国身份证号？

追问

不好意思啊，之前没看到你的

追答

没事，我也是弄完了发现前方老司机。能解决问题就好~~

Answer 2

这个是不是在公寓或者学校或者公司的公告栏里看到的，日本人从17年开始弄一个像中国的身份证的东西。我在日本还没教好材料的时候就回来了。正好通过你这个复习一下材料有哪些。
通知

向税务所提交申告书和申请书的话需要登记自己的“my number”（日本版的身份证）。
申请社会保险（医保卡，可以打3折哦，这个一定要办）和申报个人税（这个跟外国人申请永驻和移民有关，有想法的一定要申报税），需要登记自己的个人番号卡和确认文件的原件复印件。
可以确认申请人本人的文件：有个人番号的公民持自己的身份卡就可以；如果从自己家送电子传真的话需要提供证明身份的文件和复印件。
没有个人番号的公民需要提供在留卡和住民票以及可以证明自己曾经有过个人番号卡的文件（我只看得清那个在留卡和护照 里面五选一就可以）
取得个人番号的方法需要你登陆提供的两个网页去浏览。
关于最新交税的情报要登陆下面那个网站。
最后那些无关紧要的看不清楚就不说了哈。

追问

太感谢了