Question

请帮我翻译成韩语！

请帮我把下列文字翻译成韩语。谢谢！
“ 你好，好没有联系了，最近过得好吗？真的好想你们！今年的夏天特别的热，韩国也一样吗？
好久没有说韩语了，都快忘记了。我跟老公现在还不准备要小宝宝，因为我们现在工作都很忙，打算明年再要。
什么时候来中国看世博会？来的时候要告诉我哦！请代我向大家问好！愿你们身体健康，天天开心！”

Answer 1

안녕하세요, 오랫동안 연락을 못 했네요? 잘 지내고 계시죠. 진짜 여러분들 보고 싶어요! 올 여름은 특히나 덥네요, 한국도 그런가요?
오랫동안 한국말을 안 써서 다 잊어버리겠네요. 나랑 신랑은 아직까지 애기 생각은 없어요, 왜냐하면 우리 둘다 일이 너무 바쁘거든요, 내년이나 생각해 봐야죠.
언제 중국 와서 엑스포 보세요? 올 때 저에게 연락 주세요.
다른분들께 안부 전해주시고요, 건강하시고, 행복하세요!

Answer 2

안녕하세요
오랜만에 연락드리네요
잘 지내셨어요?보고싶었어요.올해 여름은 무척 더운것 같애요
한국도 더우시나요 ?
너무 오래동안 한국말을 않해가지고 거의 잊어버리는 같애요
저하고 남편은 아직 아기를 가질 계획은 없구요. 직장생활이 너무
바빠가지고 내년쯤이나 가질 계획이예요
언제 중국에 오셔서 엑스포를 보시나요 ? 오실때 꼭 연락주세요
다른 분들한테도 문안을 전해주세요
건강하시고 항상 좋은일이 있길 바랄게요
看来楼主会看懂一点韩语啊~看我翻译的应该不错吧
哈哈 给我加分呗

Answer 3

"(친구들이),안녕,오랜만이다,요즘 잘 지냈어?찐자 보고싶어. 올해 여름이 너무 더워요,한국에서도 그래요?"
오랜만에 한국말을 하지 않아서 거의 잊어버렸어요. 이젠 우리가 되게 빠븐데 ,아직 아이를 낳지 않을거에요,내년 할게요
언제 중국에 와서 상하이 엑스포 볼까요? 오면 꼭 나를 알려줘,나 대신 여러분들에게 인사를 부탁해요.건강하세요!^^

Answer 4

와!한국말 진짜 잘하시네요