帮忙翻译一下(汉译英),谢谢!

内容是:今年夏天我去伦敦旅游,在这里玩了两个星期,我发现了一个有趣的事情。有些住在那里的中国人告诉我,有许多英国家庭不喜欢买新电视机,许多出租电视的商店挤满了人,花很少钱... 内容是:今年夏天我去伦敦旅游,在这里玩了两个星期,我发现了一个有趣的事情。有些住在那里的中国人告诉我,有许多英国家庭不喜欢买新电视机,许多出租电视的商店挤满了人,花很少钱就能租一部电视在家看电视。这就是我发现的事情。 展开
 我来答
PlayingMyLife
2010-08-17 · TA获得超过543个赞
知道答主
回答量:182
采纳率:0%
帮助的人:285万
展开全部
I took a trip to London this summer and spent two weeks there. I discovered something interesting. Some local Chinese told me that many English families did not wish to purchase new TVs, but the TV-renting shops were crowded with people. It costed little money to rent a TV to be watched at home. And that was what I found out.
归盼秋0l
2010-08-18
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:6.5万
展开全部
你好,这是你要的翻译:

I get rid of the London tour this summer, in here has played for two weeks , I have discovered a amusing thing. Some Chinese who live in there tell me , have a lot of United Kingdom family not to like to buy the new TV set, many rent out the TV shop full of people , flower very few money is therefore likely to rent a volume TV being at home watching TV. This is the thing that I discover.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式