一般英语翻译中译英多少钱每千字
专业领域 ：（医学 法律等）
千字 250-500人民币
英译中 要更低一些
一些非文学非领域的普通语言类，比如人物传记之类，可能千字/100元
行业标准：一般来说，英语翻译中译英的收费标准在不同地区和国家会有所不同。在中国，根据行业惯例，一般英语翻译中译英每千字的价格通常在300到1000元之间。这个范围涵盖了大部分翻译公司和翻译个人的收费水平。
翻译经验和资质：翻译人员的经验和资质也是决定收费标准的重要因素之一。资深的翻译人员通常会根据其丰富的经验和专业知识来确定更高的收费标准，因为他们能够提供更准确、流畅和专业的翻译。相比之下，初级或没有经验的翻译人员可能会收取较低的费用。
文本领域和复杂性：文本的领域和复杂性也会对收费产生影响。一般来说，技术、医学、法律等专业领域的文本更具挑战性，需要翻译人员具备相关的专业知识和术语。这些类型的文本通常会被视为高难度翻译，并收取相应的费用。相比之下，一般性的商务或常规文本可能会收取较低的费用。
交付时间和紧急程度：如果您有紧急的翻译需求，可能需要支付额外的费用。在短时间内完成大量翻译任务需要更多的资源和精力，因此翻译人员可能会对超出正常交付时间的项目进行额外收费。这种情况下，具体的收费标准会根据紧急程度和项目规模的不同而有所变化。
翻译质量要求：一般英语翻译中译英每千字的收费标准还会受到翻译质量要求的影响。如果您对翻译质量有较高要求，例如需要符合专业标准或针对特定受众群体的翻译，那么相应的收费标准可能会更高。因为这需要翻译人员投入更多的时间和精力来确保质量。
综上所述，一般英语翻译中译英每千字的收费标准涉及多个因素，包括行业标准、翻译人员的经验和资质、文本领域和复杂性、交付时间和紧急程度，以及翻译质量要求等。在选择翻译服务时，建议与翻译公司或翻译人员进行详细沟通，并了解他们的收费方式和政策。同时，根据自身需求和预算，选择性价比最高的翻译服务，以确保您的翻译项目能够得到高质量的、专业的翻译服务。
作为一家资深翻译企业，雅言翻译很高兴在这篇文章中探讨一般英语翻译中译英的价格问题。在翻译服务市场上，价格的确定涉及多个因素，包括文本的复杂性、专业领域、紧急程度以及翻译人员的经验和声誉等。以下是对一般英语翻译中译英每千字价格的一些参考信息。
首先，需要明确的是，翻译行业的定价方式有多种。一种常见的方式是按照每千字（或每源语言字数）来计费。另一种方式是按照每小时计费，尤其适用于口译等实时翻译服务。在这篇文章中，我们将重点关注按照每千字计费的情况。
在一般英语翻译中译英的市场中，价格通常在人民币200元至500元之间每千字。然而，这只是一个大致的范围，具体的价格会根据不同的因素有所浮动。以下是一些主要的影响因素：
文本复杂性：如果原文涉及复杂的专业术语、技术性内容或者需要特殊背景知识才能正确理解的话题，翻译的价格可能会相应提高。
专业领域：不同的专业领域对翻译人员的要求也不同。例如，医学、法律、金融等领域的翻译通常需要更高水平的专业知识和经验，因此价格可能会略高于一般文本的翻译。
紧急程度：如果客户需要在较短时间内完成翻译任务，翻译中心可能会收取额外的紧急加价费用。
翻译人员的经验和声誉：经验丰富、声誉良好的翻译人员通常会要求更高的价格。他们积累了丰富的翻译经验，能够提供高质量的翻译服务。
需要注意的是，以上价格仅供参考，实际价格可能因市场供需、地区差异和个体翻译机构的定价策略而有所不同。因此，在选择翻译服务时，我们应该综合考虑价格、质量和可靠性等因素，并与多家机构进行比较。
最后，我想强调的是，翻译服务是一项高度专业化的工作，价格的高低并不是唯一的衡量标准。在选择翻译服务时，我们应该注重翻译质量、准确性和适应目标读者的能力，以确保我们得到满意的翻译成果。
总结起来，一般英语翻译中译英每千字的价格通常在人民币200元至500元之间，具体价格取决于文本复杂性、专业领域、紧急程度和翻译人员的经验和声誉。在选择翻译服务时，我们应该综合考虑价格、质量和可靠性等因素，并与多家机构进行比较，以找到最适合自己需求的翻译服务。
有的千字几十元的也有，翻译公司的价格一般千字200-500不等，老外翻译的话就更高一些吧。
