Question

《复仇者联盟3》为什么在国内晚半个月上映？

Answer 1

《复联 3》在中国的上映时间为 5 月 11 日，比全球同步首映晚了半个月，中国影迷难逃被剧透的命运。为什么《复联3》在中国不能和全球同步上映？

中国作为漫威影业海外第一大票仓，得到的重视似乎与地位不太对等。然而背后却是漫威为了防剧透的良（sang）苦（xin）用（bing）心（kuang），《复联3》在中国更晚上映甚至可能都与此相关。

同时有报道指出《复联3》此次在中国推迟上映主要是受到中国电影监管机构的限制，在重大节日假只允许国内上映影片，因此不能把五一档交给《复联3》。

另一位流传甚广的的说法也与与电影审查相关，但是《复联3》更晚上映的责任主要还是迪士尼。

进口电影的需要通过的审查包括初审和技审，主要由电业局和中影集团负责，初审主要判断内容导向是否有问题，初审通过后大几率都能通过最后技审。

《复联3》早在 3 月初通过了初审，距离《复联3》 4 月 27 日全球首映还有一个多月，那为什么最终的上映时间还是推到了 5 月 11 日？问题出在了技审。

其实技审主要就是完成电影的译制工作，确保发放到全国影院的拷贝没问题，整个过程只要两周左右。

然而要完成技审的前提是能拿到《复联3》 完整的片源，但迪士尼全球院线发行部门却以「保密」为由拒绝提前将最终片源送到中国。

据说迪士尼中国部门曾向总部争取过，但总部始终不妥协，最终导致赶不上 4 月 27 日的全球首映。

迪士尼当然没有回应这样的说法，不过最终的上映日期来看，比 4 月 27 日刚好晚了两周，与技审的所需的时间恰好吻合，让这个传言的可信度又高了一些。