Question

很多配音都跟演员声音很像，为什么不用演员自己的声音？





Answer 1

其实在没有了解之前我都一直以为电影或者电视剧的配音都是现场演员的声音的，但是实际上很多都并不是现场的声音，都是电影制作完成后有人配上去的。

毕竟在现场肯定会有很多画外音的存在，是不可能直接把当时的声音录进去的，只能经过后期的加工处理来实现。配音有的是专业配音员来配的音，有的则是演员自己配的，但是很多时候都是专业人员配的音，因为演员毕竟不是专业的，有可能在演的时候当时带入了声音的情绪，但是在之后再想平淡的去发出这样的声音是很难的，所以就需要专业的配音师来配了。

当然，还有的来自国外的或者香港澳门的演员，普通话不是那么好就只能够配音师后期配音了，当然不论怎么样除了少数的比较粗糙的电影外，绝大部分的配音都是挺好的。我们还可以看出，有的是自己给自己配音的演员的配音能力也是很强的，就比如上了声临其境的韩雪、张国立、张铁林等等很多优秀的演员都在这个节目上展现了自己强大的配音能力，也是着实让人羡慕的。

他们的能力肯定跟他们长久以来的学习分不开的，付出总会有收获的嘛，就像我之前也觉得配音是一件很好玩的事情，就去下载配音软件来玩，但是玩不了多久就不想玩了，因为觉得自己的声音表现力很差，配的没有让自己满意的东西，最后也就放弃了，可能我真的不是配音的料吧。

Answer 2

现场肯定会有很多画外音的存在，是不可能直接把当时的声音录进去的，只能经过后期的加工处理来实现。配音有的是专业配音员来配的音，有的则是演员自己配的，但是很多时候都是专业人员配的音，因为演员毕竟不是专业的，有可能在演的时候当时带入了声音的情绪，但是在之后再想平淡的去发出这样的声音是很难的，所以就需要专业的配音师来配了。

Answer 3

我觉得配音演员应该比他们更加专业一些，表达的情绪也比较饱满。很多演员之所以用配音是因为自己的台词功底不是那么丰厚。

Answer 4

因为配音演员是专业的，他们的声音可能会更有震撼力。

Answer 5

之所以比较像，主要是因为他们的声音都是以甜美为主吧。