“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也”中的“生物”古今异义，古义是什么？今义是什么？
展开全部
应译为：山间的雾气，空气中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果。野马，山间的雾气。古义：指一切有生命的事物（或运动的物体）。 今义：野生动物的一种
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
古义: 指一切有生命的事物(或运动的物体) 今义:野生的马
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
之生物之以息相吹也，其实就是“生物以息相吹也”。之，在句中是无实意思，不用翻译的。只是用在主谓之间，取消句子独立性。山野中的雾气，空中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
