朝辞白帝彩云间的朝是什么意思？
“朝”的意思是清晨。
出处：唐·李白《早发白帝城》
原诗：
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译文：
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
扩展资料：
李白曾接受永王李璘的邀请协助他讨伐谋反的安禄山，后永王与其兄肃宗争王位失败，李白受株连流放夜郎，行至白帝城遇赦，在返回的路上写下了这首千古名篇。
“朝辞白帝彩云间”是写诗人兴冲冲地上船出发，告别那彩云缭绕的白帝城的情景。“彩云间”既写出了白帝城山势之高，为下文“一日还”作了铺垫，又是诗人喜悦心情的流露。获赦之后，白帝城在诗人眼里也旖旎瑰丽，绚丽多姿。“千里江陵一日还”更是作者此时此刻心境的真实写照。千里之外的江陵城一天就可以到达。
“一日还” 固然和白帝城到江陵的行舟路线有关系，白帝城在长江上游，江陵在长江下游，江流的反差又很大，乘船可以一泻千里; 同时这种船行如飞的感觉正是诗人归心之切之急的直接反映。短短的七个字，既写出了水的流势，又刻画出了人的心境，真可谓一举两得。
诗的第三句“两岸猿声啼不住”是写诗人途中感受。船过三峡，两岸对立，猿声此起彼伏叫个不停，似与诗人告别，又像是为诗人重获自由而庆贺。在这轻快的啼叫声中，“轻舟已过万重山”，“轻”在这里用得极妙，不仅写出了小舟顺流直下的轻盈，而且写出了作者轻松愉快的心情。
“过万重山”既是对实景的描写，又暗示着诗人历经坎坷重获新生的历程。在这里，情和景达到了高度的和谐统一，真是大家之笔。
意思是：清晨告别五彩云霞映照中的白帝城。
出自《早发白帝城 / 白帝下江陵》
唐代：李白
原文及翻译：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。
扩展资料：
赏析
唐代安史之乱初期，唐玄宗奔蜀，太子李哼留讨安禄山，不久，李哼既位，史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李磷督兵平叛，永王李磷在江陵，召兵万人，自树一帜，肃宗怀疑他争夺帝位，已重兵相压，李磷兵败被杀。
李白曾经参加过永王李磷的幕府，被加上“附逆”罪流放夜郎（今贵州遵义），当他行至巫山（今四川境内）的时候，肃宗宣布大赦，李白也被赦免，他像出笼的鸟一样，立刻从白帝城东下，返回金陵（今江苏南京）。
“朝辞白帝彩云间”“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。
如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才有着落。
“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦暝转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
整句诗的意思是：清晨时分告别白云之间的白帝城。
诗句出自唐代大诗人李白的一首七言绝句《早发白帝城》。
