请会韩文的帮我翻译一下下面的这段韩文的内容及意思,谢谢。
모든사람은살아가면서Ǽ...
모든 사람은 살아가면서 욕심을 가지고 살아 갑니다. 하지만 결국 빈 손으로 왔다가 빈 손으로 돌아 갑니다. 결국 한 줌의 흙으로 돌아갈 인생에 집착을 하고 인생을 모두 던집니다. 우리는 현재 어디에 있으며 누구를 기다리고 있는 것 일까요?
展开
1个回答
展开全部
每个人为人一生都有自己的贪念及贪心。但最后空手而来,空手而去。到最后成为一把骨灰的人生而执着,把人生的全部都抛弃。我们现在究竟在哪里,究竟在等着谁呢?
追问
那你能帮我把这句话翻译成韩文吗?要用敬语:“我的灵魂还在原地徘徊,等着。而你却已经快要把我忘记了,你在慢慢的离开我,然后越走越远,直到你都不记得还有我的存在!”
追答
나의 영혼은 아직도 제자리에서 배회하고 있고 , 기다리고 있습니다... 하지만 XX씨 (人名)는 천천
히 저의 옆을 떠나고 있으며 점점 멀어지고 있습니다. 나라는 존재 자체를 기억하지 못할때까지...
我用的是敬语方式
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询