Question

韩国近代发动去汉字化运动，为什么身份证又开始使用汉字了？

如题

Answer 1

       中华文化圈指的是之前受中国汉字，儒家等等中国文化影响的国家和地区，这些国家或地区原本就是用汉字的，或者用汉字辅助的，但是近代以来由于中华文化式微以及西方文化侵入，还有就是民族自尊心的缘故，慢慢地就把去汉字化，创造或用本民族自己的文字提上了日程，慢慢汉字也在他们的文化里消失了。比如说，韩国！

       应该说韩国是近代以来去汉字化很成功的一个国家，他们上世纪七八十年代几乎完成了完全的去汉字化，文字完全朝鲜化。可是现在其实很多人都会发现，韩国人的身份证上其实又有汉字了，而且在韩国很多地名都有汉字，排除地名有汉字方便旅游的原因，那为什么韩国人身份证会有汉字呢？

        韩国人现在用的文字叫做谚文，是在中国明朝的时候朝鲜世宗大王发明的，俗称训民正音，这个谚文毕竟不像汉字是经过长期演化而来的，所以说谚文是不够科学的。韩文是表音文字，就像汉语拼音一样，但是就是你看这个拼音知道你叫这个名字，但是你不知道是什么意思，因为其他的词也可能是一个意思。同一个读音的名字但是可以有几种不同的意思，所以得加上汉字给他确切的意思，借助汉字标注出来。

       这就是为什么韩国人的身份证上有汉字的原因。其实最近韩国最近也有复兴的汉字的浪潮，在韩国的学校里现在也会教一千多个基础汉字。

Answer 2

韩国身份证使用汉字应该是当下的需要，能解决当下国民的需求。

Answer 3

由于中华文化式微以及西方文化侵入

Answer 4

一个时代一个变化一个想法，所以无论怎么样尊重国情吧

Answer 5

所以得加上汉字给他确切的意思，借助汉字标注出来。