Question

把下面的文言文翻成白话文，谢谢！

李时珍在《本草纲目》中对陈皮的详述: “苦能泄能燥，辛能散，温能和。其治百病，总是取其理气燥湿之功，今天下以广中（新会）来者为胜”

Answer 1

苦能泄能燥，辛能散，温能和，其治百病，总是取其理气燥湿之功。……今天下以广中（新会）来者为胜。
先解释几个中医名词：

泄：动词，宣泄。因火、热造成淤积症状，如大便干结、肺火气逆、等需要宣泄。
燥：用作动词，使干燥。燥即“燥湿”，祛除寒湿。
散：动词，发散。刺激出汗将邪气发散出去。
和：动词，调和，使体内气血调和。
翻译如下：
（陈皮）味苦能够泄火热能燥湿，味辛辣能发散，用来治疗各种常见疾病，总体来说都是利用它能理气、燥湿的功用。……当今天下以广中（现在叫新会）出产的为最佳。

Answer 2

【原文】李时珍在《本草纲目》中对陈皮的详述: “苦能泄能燥，辛能散，温能和。其治百病，总是取其理气燥湿之功，今天下以广中（新会）来者为胜”
【翻译】李时珍在《本草纲目》中对陈皮的详细叙述：“苦能泄火亦能降燥，辛能散淤湿，温能致中和。其治疗各种疾病，都是取其理气燥湿的功效，现在天下（新会）之物，更胜一筹。”

Answer 3

李当时珍在《本草纲目》中对陈皮的详细叙述：“苦能泄露能干燥，辛能散，温能和。其治疗各种疾病，都是取其理气燥湿的功效，现在天下以扩大中（新会）来的就是胜利”