Question

翻译这首古诗词，会采纳，谢谢。

菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染
【五代】魏承班
罗裾薄薄秋波染，眉间画时山两点。相见绮筵时，深情暗共知。
翠翘云鬓动，敛态弹金凤。宴罢入兰房，邀人解佩珰。

这首词写一多情女子宴罢纵情，她发出了“入兰房”而“解佩珰”的美好心愿（你懂的！）。
上片写宴上传情。“罗裾”二句，用她在筵宴上的装束，显示其美丽：薄裙深蓝，如秋水染成，眉色娟秀，如黛山两点。她不仅是个美女，而且是个情女，“相见”二句就是写她与情人在筵宴上眉目传情。
下片写宴后纵情。“翠翘”二句，紧接上片的美女、情女，写其还是个才女。在她“敛态”抚琴的媚姿中，似乎可以体察出她卓越的琴艺，听到她委婉动听的琴声，表达了她心中的厚意深情。最后两句写其邀人纵情。

⑴秋波染：如碧波之色染成，即深蓝色。
⑵山两点：指眉画得如远山两点，眉色美丽。
⑶绮筵：华丽的筵席上。
⑷弹金凤：弹奏饰有金凤图形的琴。
⑸兰房：芳香华丽之房。
⑹佩珰：指代妆束和衣物等。

Answer 1

这么长还是古诗翻译，花钱请人写比较实际，百度是用来解决疑惑，不是用来寻找免费劳力的，谢谢。

追问

免费劳动力？如果认真回答，我就会采纳，这叫免费劳动力？
一首诗词的翻译还要花钱让别人写？也太不切实际了，百度知道用来解答疑惑，这就是我的问题啊，而且这个也不算长了，算小令短篇了，谢谢！

追答

付出一定精力产出劳动结果，但没有收到对等的实际利益或金钱，这就是免费劳动力。
“一首诗词的翻译还要花钱让别人写？也太不切实际了”你是觉得这个很简单或者古诗翻译根本没什么价值吗？告诉你，古诗翻译需要花费的精力比翻译现代文要多好几倍，就这样轻松地在这里寻求翻译，好意思吗？这个问题保证不会有人给你做，你也可以把这句话发给英语翻译贴吧里（那里翻译人士更多），看是会受到友情赞助还是被人喷。这种请求对翻译者的感受，就类似对一个设计师说“都是朋友，你帮我免费设计一个logo，一个logo那么小，应该不会很难吧。”设计师内心都是万马奔腾。

追问

呵呵！你好意思说吗！百度知道本来就是解答人的问题的，这就是我的问题，如果你不想做你不要回答不就可以了？非要在这里装腔作势？显得你文盲水平？你自己的价值观就很奇怪，保证不会有人给我做？那一旦有人给我做了你就滚吧，被喷的也一定是你，你不想花精力就别在这里碍眼，滚出去，你特么贱人就是矫情！

追答

呵呵

Answer 2

绫罗裙裾很是轻盈，眼如碧波之色染成，眉毛画的如远山两点。在华丽的盛宴上相见时，她深切的感情我能感受到。
翠绿的发钗浮在如云的鬓发上，她弹奏饰有金凤图形的琴。宴会结束后，回到芳香华丽的房子里，她缓缓卸下装束。