Question

英文翻译成汉语，不要软件翻译的，谢谢！

Dear All,

Ford Export Service Parts Claims (EU2455 Forms) allow you to claim for the import duty charged at customs for items received from Ford Daventry. Your current percentage quoted is 40%.

Please can you confirm this rate is still valid or if this has increased/decreased provide SUPPORTING DOCUMENTS to back this.

Your assistance on this matter will be much appreciated.

Answer 1

大家好：

根据《福特出口服务零件诉求规定》（EU2455表格），您可以索取因收到FORD DAVENTRY的产品而被海关征收的进口关税。您目前的申报税率是40%。

请问，您可以确认这个税率是否仍然有效？或者这个税率已经涨/降了？请提供相关的证明文件。

非常感谢您的帮助！

Answer 2

亲爱的朋友们,

福特汽车零部件出口服务的要求(EU2455形式)，允许你在福特公司进行项目维修。你目前的报价百分比为40%。

请您确认这个比率仍然是有效的或者如果这已经有增减，请提供证明文件以回本。

十分感谢在这件事上你给予的帮助。

我承认我英语很烂。。。

Answer 3

亲爱的朋友们

福特出口备件要求(EU2455形式)允许您为进口税要求被充电在从福特接受的项目的风俗。您的被引述的当前百分比是40%。

这可能您证实这率是合法的，如果这增加了或减少了提供支持文件支持。
那么在这个问题上的协助将被得到赞赏。