Question

无字幕视频短片的字幕与翻译

视频网址如下：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTE4MTMzMTY0.html
请给出视频字幕和中文翻译，视频字幕必须准确无误。

Answer 1

This is a very cool animated optical illusion. I wanna explain to you first how the illusions are prepared and then i'll show the illusion.
这是一个很酷的光学错觉。我希望先向你们解释这个错觉是怎么准备出来的，然后再演示给你们看。

When you look at it, is an image appeared to be bluring. But it's actually six frames of an animation. Now these frames are laid out in a specific way where each frame is cut into thin lines，and you can see those lines. and there's a specific space in between each one of these lines. And on this overlay, that same space , that same measurement between those spaces fits this overlay. You can see the black and white lines. And those match perfectly to the black and white spaces on these images.
当你们看着它，会觉得是一张似乎很模糊的图片。但事实上，它是由一个动画的六祯图像组成的。这一帧祯图像是以很特别的方式分布在这上面的，每一帧被切割为很多细线，你们可以看到这些线条。每条线之间有隔着特定的空间。然后在这张覆盖膜上，相同的空间，空间之间相同的距离。你们可以看到这些黑色和白色的线。它们和那张图片上的黑白的空间是完全相符的。

So when you lay it over, you end up with one image basically, but as you move it, those spaces cycle between each of the six frames, creating movement
因此，当你将它覆盖上去，你能得到一张基本的图案。但当你移动覆盖膜，这些空间就在六祯图像中不断转换，也就形成了动画。

（I say：字幕的话，可能会有些介词遗漏等等，但是应该错误不会超过5个单词吧。整体准确度还是有保证的，完全无误我也不能打包票。）