Question

小姐英文是怎样说?

Answer 1

miss

miss用作名词时可作“错失,不中,未得”解，也可作“小姐”解,是作“错失,不中”解的miss的同形异源异义词,用于姓名或姓之前,是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼,也可用作选美会上优胜者的头衔,首字母要大写。

miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。

miss作为戏谑语可译为“小妞,小姑娘”。

miss指“错过”时，后面跟动名词，而不是不定式。

We missed visiting the town.
不可说We missed to visit the town.

miss或miss out指“漏掉”时，可以指无意的，也可以指故意的。

Answer 2

Miss指未婚
Mz/Ms指不确定已婚还是未婚
Lady对年轻女士比较尊敬的说法
Ma'am/Madam对年纪较大的女士的尊称