日本人的名字怎么翻译成中文?

日本人的名字怎么翻成中文?例如:JunichiroKoizumi怎么翻成中文成了小泉纯一郎?难道名字不是音译吗?... 日本人的名字怎么翻成中文? 例如:Junichiro Koizumi怎么翻成中文成了小泉纯一郎?难道名字不是音译吗? 展开
 我来答
1个回答
#热议# 发烧为什么不能用酒精擦身体来退烧？
乙璟福铃
2020-02-20 · TA获得超过3729个赞
知道大有可为答主
回答量：3159
采纳率：25%
帮助的人：242万
我也去答题访问个人页
展开全部
一般情况下,日本人名字里的汉字,训读多,但也有音读,用英文写出来的日本人的名字,都是根据日文罗马字的发音标注出的
实际上日本人的名字(大众化的名字除外),只有自己才能准确读出来,所以,日本人在初次见面的时候,都要互换名片,以避免误会
举个例子:
大家都熟悉的日本女歌手--中岛　美嘉
中岛（なかしま）训读--Nakashima
美嘉（みか）音读--Mika
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是？
评论 收起
推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
广告

您可能关注的内容

为你推荐：

下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

京ICP证030173号-1   京网文【2023】1034-029号     ©2025Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广

辅 助

模 式