Question

这句话怎么翻译？不要机器翻译

There is a natural desire to explore as far as we can go，and also to extend humanity's presence on a permanent or at least semi-permanent basis.

Answer 1

我们有一种本能的欲望去探索我们到底能走多远，并且在一个永久或至少半永久的基础上延伸人类的存在

Answer 2

探索我们能够走多远和永久或者半永久地延续人类一直是我们的天性。

Answer 3

我们有一种本能的欲望---总会尽我们所能地去，永久或者暂时地探索和扩大人类的存在

Answer 4

有一种自然的愿望是尽我们所能去探索，并且在永久或至少半永久的基础上扩展人类的存在。

Answer 5

感觉这句话在讨论寿命的问题，探索我们能够活多久是一种自然的本能，并且在永久或至少半永久的基础上延长人类的寿命。