Question

“真的吗”的日语

Answer 1

真的吗：本当に？
日语“真的假的”的说法：ほんとうに？/ほんとうですか？
提起质问别人时所说的“真的假的”的日语说法，相信不少小伙伴们就会想起这句话。
「ほんとう」一词本身为名词和形容动词，加上「に」后成为副词，表示程度。但也可以单独使用做疑问句，表示对事情的质疑。
扩展资料
まじ和まじで的区别
与「本当に」在使用场景上很相近的另外一个词是：まじ、まじで。这个词我们也可以经常在网络上看到，中文写作“麻吉”来使用。
「まじ」是「真面目（まじめ）」的缩略语，表达的意思是“真的？”、“你是认真的？”、“不是开玩笑吧？”。
据说这个词源于江户时代的艺人们在休息室里的用语，1980年代在年轻人之间流行开来。

Answer 2

你好！
真的吗：ほんとですか
ho
n
to
de
su
ka
是的：そうです
so
u
de
su
好的：いいです
或
はい、わかりました
语境不一样
i
i
de
su
ha
i
,wa
ka
ri
ma
si
ta
如有疑问，请追问。