Question

さようなら和じゃ有什么区别？是不是都是再见的意思？

Answer 1

さよなら
不是永别的意思啦，只是用在正式的场合上，我们学校每天放学都说さよなら
，可是第二天还是要去学校...lz要是泡个礼仪端正的日本妞儿，她在跟你第一次约会结束时极有可能说さよなら
じゃな
比较随便的感觉，用于朋友之间。
就当作敬语和一般会话来区分好了

Answer 2

你好！
さよなら一般指长时间不会见面或者陌生的对象说中文可以翻译为：再见。永别了。有时间较长的语感
而じゃ以及では、それでは、それじゃ、まだね等。。则是对于时间短的分离用！中文可以翻译为：回头见。明天见。等会见
以上
如果对你有帮助，望采纳。