Question

高一英语 书面表达 翻译

2篇翻译， 上面那篇开头 如下：

Wang Qiang is the monitor of Class One ，Senior There。 He studies very haed and is the best 然后接上面那张图片

Answer 1

王强是三中一班的班长。他学习非常努力，是我们班里最好的学生。他擅长语文、物理和化学，但是最喜欢英语和数学。他可以流利地说英语。放学后他经常在课程上帮助同学们。不管什么时候学生因病缺席，他都会去那家帮同学补上遗漏的课程。
他不但是好学生，还喜欢几种运动。放学后他经常踢足球，他还是体育部的成员之一。
6
我们的学校又大又漂亮，当你进入学校大门的时候，你可以见到一栋宏伟的建筑，那就是我们的教学楼，我们在这里上课。
教学楼后面是一个有着很多话和一个喷泉的小花园。在花园左边是实验楼，我们在这里做物理化学实验。右边是另一栋双层建筑，你可以在里面找到几间语言实验室和电脑室。
在校园后面是我们的图使馆，它充斥着各种各样的书籍和杂志。
西边是操场，也就是我们放学后花费大量时间的地方。在东边你可以见到几栋宿舍楼。他们是给学生和老师共同用的，我们的食堂就在他们之间

Answer 2

他学习刻苦，是我们班上成绩最好的学生。他擅长语文、物理和化学。但他最喜欢英语和数学。他的英语相当流利。放学后，他经常帮助同学补习功课。当有人生病请假时，他总是会登门帮助补课。他不仅成绩好，而且喜欢多种体育运动。放学后他经常踢足球。同时，他也是体育部成员之一。
我们的学校宽阔而美丽。进入校门后，你将见到一栋宏伟 的建筑物。那时我们的教学楼。我们在那里上课。
教学楼后面有一个小花园，花园里种植着多种花卉并有一座假山。花园左侧是实验楼。我们在那里做化学和物理实验。花园右侧是一座两层的建筑物。其中有多语言实验室和计算机房。
学校院落后面是图书馆。其中馆藏多种图书和杂志。
西侧尽头为操场，那是我们放学后玩耍的天地。东侧为宿舍楼。有学生公寓和教师公寓。我们的藏听坐落于宿舍楼中。

Answer 3

王强是三年级一班的班长。他学习非常用功，是我们班最优秀的学生。他最擅长语文、物理和化学，但最喜欢英语和数学。他的英语非常流利。放学后，他经常帮助他的同班同学辅导他们的功课。不管什么时候有人因为生病缺了课，王强都会到他家里给他补课。
他并不仅仅是一个好学生，他喜欢各种各样的体育运动，放学后经常踢足球。他也是体育部的一员。

我们的学校又大又漂亮。当你走进校门，你可以看到一幢宏伟的大楼，这就是我们的教学楼，我们在这儿上课。
教学楼后面是一个有许多鲜花和一个喷泉的花园。花园的左侧是一栋实验楼。我们在这儿做物理和化学实验。花园的右侧是一个双层的建筑，你可以在里面找到几个语音室和机房。

学校后面是我们的图书馆，那儿满是各种书籍和杂志。
学校西边是操场，我们在那儿度过课后的大部分时光。在东边，你可以看到几幢宿舍楼，这是师生共用的。在宿舍楼之间，坐落着餐厅。

Answer 4

5. 王强是3年1班的班长。他学习非常努力而是班上学习最好的学生。他的强项是语文、物理和化学，但是最喜欢的是英语和数学。他的英语口语非常流利。放学后他经常帮助同学学习。当有同学因为生病而缺席功课时，他会去到别人家里帮助他补习。他不光是一名好学生，还喜欢课后参加各种运动。同时他还是体育部的成员。
6.我们的学校很大很漂亮。一进学校大门，你就能看到一栋宏伟的大楼。这就是我们的教学楼，是我们的教室所在。教学楼的后面是一个小花园，开满了各种鲜花，还有一个喷泉。花园的左边是实验楼，我们的物理和化学实验都在这儿。右手边是一栋两层小楼，上面有很多语音室和电脑室。校园的后面是我们的图书馆，里面有各种各样的书籍和杂志。往西走到头是我们的操场，放学后我们大部分的时间都在这儿。往东是我们的宿舍楼，既有学生的也有老师的。我们的食堂就是宿舍楼那里。

Answer 5

5. 王强是三年级一班的班长。他学习非常用功而且是我们班上最好的学生。他的中文、物理、化学都很好，但他最喜欢英语和数学，他能说一口流利的英语。放学后他经常帮助同学复习功课。只要有同学因病缺课，他都会到同学家里去帮他们补习落下的课程。
他不仅是个好学生，他还喜欢好几种体育活动。他课后经常去踢足球，他还是PE部门/系的会员。

6. 我们学校又大又漂亮。当进入学校大门时，你能看到一幢标志性建筑，那是我们的教学楼。我们就在这栋楼里上课。
教学楼后面是一个有许多花和一个喷泉的小花园。花园的左侧是一栋实验楼，我们在这里做各种物理和化学实验。花园的右侧是另外一栋两层楼的建筑，里面有好几个语言实验室和电脑机房间。
校园的后部是我们的图书馆/阅览室，那里面有各种各样的书籍和杂志。
西面的尽头是操场，那是我们课后玩耍的地方。东面的尽头你能看到几栋宿舍楼，是给老师和学生用的。在宿舍楼的中间就是我们的食堂。