Question

翻译歌词open your mind

这首歌是《我的女神》第一季的片头曲 深い青の世界 超えて めぐリあう 風が通リ拔けてく 舞い降リた真っ白い羽 ふわリ ゆれて 惜しみなく かけがえない あなたを包みたい 愛するひと 守る力 兩手に持ってるはず (Open your mind) 心を開いて(いつも夢見てた) 願いを風にのせて 遠く (Open your mind) 見えない羽がある (ほら あなたにもある) 自由な場所にゆける そう 誰でも 風が輝きだしたら 步き出そう もうこわくないから 千切れた雲の向こう側 光 溢れ まっすぐな道 その先に 何かが見えるでしょう？ 息を吸って 風の匂い 感じて どんな時も 果てしなく広い 青の世界 小さな羽根 深呼吸して 空に向かい 羽ばたけるから それは未来 新しい明日 見つけるカギ Open your mind 心を開いて(いつも夢見てた) 願いを風にのせて 遠く 見えない羽がある (ほら あなたにもある) 自由な場所にゆける 扉を開いて(どんな扉でも) いつでも私 側に居るわ 見えない羽広げ(ほら 追い風に乗って) 飛び立つ 時は来るの そう誰でも 空が青い

Answer 1

石田耀子 OPEN YOUR MIND ～小さな羽根ひろげて～ 深い青の世界 超えて めぐりあう/穿越深邃蔚蓝的世界 与你相遇 风が通り抜けてく/微风轻拂耳廓 舞い降りた真っ白い羽根 ふたり ゆれて/挥动着纯白圣洁的翅膀 随风飘动 翩翩起舞 惜しみなく かけがえない あなたを包みたい/无惧眼前的一切 只想拥你入我怀中 爱するひと 守る力 両手に持ってるはず（Ｏｐｅｎｙｏｕｒｍｉｎｄ）/双手满溢 那守护挚爱的力量 心を开いて（いつも梦见てた）/敞开心扉 （确如梦境所现） 愿いを风にのせて 远く（Ｏｐｅｎｙｏｕｒｍｉｎｄ）（心愿随风飘远） 见えない羽根がある （ほら あなたにもある）/那无形的羽翼 （看 你也拥有） 自由な场所にゆける/自由翱翔与天际 そう 谁でも/谁都能拥有 风が辉きだしたら 歩き出そう/当风散发出耀眼光辉 我们迈向前进 もうこわくないから/因为 已经不再害怕 ちぎれた云の向こう侧 光あふれ/从一片片乌云背后 光芒四射 染红天边 まっすぐな道 その先に 何かが见えるでしょう？/顺着这条笔直的道路 将会发现什莫 息を吸って 风のにおい 感じて どんなときも/深吸一口气感觉风的味道 不管什莫时候 果てしなく広い青の世界/世界都是无边无际的蔚蓝一片 小さな羽根 深呼吸して/凭借小巧双翼 请深深的呼吸 空に向かい 羽ばたけるから/你也能够高飞 直奔天空而去 それは未来 新し明日/那是通往崭新的明天 见つけるガキ（Ｏｐｅｎｙｏｕｒｍｉｎｄ）/通向美好未来的旅程 心を开いて（いつも梦见てた）/敞开心扉（确如梦境所现） 愿いを风にのせて 远く/心愿随风飘远 见えない羽根がある （ほら あなたにもある）/那无形的羽翼 （看 你也拥有） 自由な场所にゆける/自由翱翔与天际 扉を开いて（どんな扉でも） いつでも わたし そばにいるわ（Ｏｐｅｎｙｏｕｒｍｉｎｄ） 见えない羽根 広げ（ほら 追い风にのって） 飞び立つ时は来るの そう 谁でも/谁都能拥有 空が青い…/蔚蓝依旧的天空

采纳哦