哪位高手帮忙一下?把下面的几段话译成英文.十万火急!!!!!!
由于建筑的质量很高，明朝修建的长城大部分完好无损1957年修复的八达岭一段城墙已经向游客开放。这一段的结构很典型：平均高7.8米，底部宽6.5米，顶部宽5.8米。城墙外侧...
由于建筑的质量很高，明朝修建的长城大部分完好无损1957年修复的八达岭一段城墙已经向游客开放。这一段的结构很典型：平均高7.8米，底部宽6.5米，顶部宽5.8米。城墙外侧有供了望和射击用的城垛。每隔一定距离有一个戊楼，用作士兵的哨所和营房。、在城墙两侧的制高点建造了烽火台，古代在紧急情况下发信号的时候，就在烽火台上白天燃烟，夜间举火。
2
北京民间流传着一句话：“卢沟桥上的石狮子——数不清。” 特别有趣的是关于石狮子的传说。有的说，石狮子中有一个总是在晃动，看不清，没法数。有的说，有几个石狮子是藏起来的，看不清，数不着。如果真的数清了狮子的数目，全桥的狮子就会跑光了。当然，这些都是传说。但是，桥上的石狮子也真多，过去确实没有人数清过。直到1961年，文化部门才把它数清了，一共是485个
3
这次到台湾访问交流，虽然行程匆匆，但是，看了不少地方，访了旧友，交了新知，大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。在世纪之交的伟大时代，我们的祖国正在走向繁荣富强，海峡两岸人民也将加强交流，共同推进祖国统一大业的早日完成。世纪之交的宝贵机遇和巨大挑战将青年推到了历史前台。跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪，这是我们必须回答的问题。 展开
2
北京民间流传着一句话：“卢沟桥上的石狮子——数不清。” 特别有趣的是关于石狮子的传说。有的说，石狮子中有一个总是在晃动，看不清，没法数。有的说，有几个石狮子是藏起来的，看不清，数不着。如果真的数清了狮子的数目，全桥的狮子就会跑光了。当然，这些都是传说。但是，桥上的石狮子也真多，过去确实没有人数清过。直到1961年，文化部门才把它数清了，一共是485个
3
这次到台湾访问交流，虽然行程匆匆，但是，看了不少地方，访了旧友，交了新知，大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。在世纪之交的伟大时代，我们的祖国正在走向繁荣富强，海峡两岸人民也将加强交流，共同推进祖国统一大业的早日完成。世纪之交的宝贵机遇和巨大挑战将青年推到了历史前台。跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪，这是我们必须回答的问题。 展开
1个回答
展开全部
Because constructs quality very high, the Ming Dynasty constructionGreat Wall majority of perfect in 1957 repaired Badaling section ofcity walls already were open to the tourist. This section ofstructures very typical: Average height 7.8 meters, base width 6.5meters, crown width 5.8 meters. The city wall flank has the city whichuses for the observation and the fire to pile up. Each the certaindistance has a fifth heavenly stem building, serves as soldier's gatehouse and the barracks. Has constructed the beacon tower in the citywall two sides commanding points, ancient times sends the signal inthe emergency case time, in the beacon tower the daytime burns thesmoke, at night lights a fire.
2
The Beijing folk is spreading a speech: "On Lugouqiao stonelion - innumerable." Specially interesting is about the stone lionfable. Some saying, in the stone lion have always to rock, cannot seeclearly, do not have the operator. Some saying, some several stonelions are lay aside, cannot see clearly, cannot count. If the realnumber clear lion's number, the entire bridge lion could be exposed.Certainly, these all are the fables. But, on bridge stone lion alsoreally many, in the past truly did not have the population to beclear. Until 1961, the cultural department only then counted it clear,altogether was 485
3
This time visits the exchange to Taiwan, although travellingschedule in a hurry, but, looked at many places, has visited the oldfriend, has handed over the new knowledge, everybody walks together, adiscussion important topic is the Chinese nation in the 21st centurypower. Although the motherland mainland, Taiwan's youth lives in thedifferent social environment, has each one different life experience,but everybody innermost feelings all deep deeply are inscribing theChinese culture outstanding tradition mark, all has is promoting theChinese nation to be together ideal. In the turn of the century greattime, our motherland is moving towards prosperously, the two sidesacross the Taiwan Strait people also will strengthen the exchange,will advance the unification of the motherland soon to completetogether. The turn of the century precious opportunity and greatlyselected the combat general youth to advance the historical onstage. Across-century youth generation should use any type the posture togreet fills hope the new century, this is a question which we mustreply.
2
The Beijing folk is spreading a speech: "On Lugouqiao stonelion - innumerable." Specially interesting is about the stone lionfable. Some saying, in the stone lion have always to rock, cannot seeclearly, do not have the operator. Some saying, some several stonelions are lay aside, cannot see clearly, cannot count. If the realnumber clear lion's number, the entire bridge lion could be exposed.Certainly, these all are the fables. But, on bridge stone lion alsoreally many, in the past truly did not have the population to beclear. Until 1961, the cultural department only then counted it clear,altogether was 485
3
This time visits the exchange to Taiwan, although travellingschedule in a hurry, but, looked at many places, has visited the oldfriend, has handed over the new knowledge, everybody walks together, adiscussion important topic is the Chinese nation in the 21st centurypower. Although the motherland mainland, Taiwan's youth lives in thedifferent social environment, has each one different life experience,but everybody innermost feelings all deep deeply are inscribing theChinese culture outstanding tradition mark, all has is promoting theChinese nation to be together ideal. In the turn of the century greattime, our motherland is moving towards prosperously, the two sidesacross the Taiwan Strait people also will strengthen the exchange,will advance the unification of the motherland soon to completetogether. The turn of the century precious opportunity and greatlyselected the combat general youth to advance the historical onstage. Across-century youth generation should use any type the posture togreet fills hope the new century, this is a question which we mustreply.
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
