Question

这些韩文的意思

저는 정말 생각지도 못했는데 중학생 고들학생♡ 팬분들이 많아서 너무 놀랐어요.

응원해주는 것도 너무 고맙고.

우리에겐 매년 어김없이 찾아오는 수능이지만 지금 고3들에게는 인생에 한번 찾아오는 아주. 중요한 시험이니까

그때까지는 집중도를 높혀서!!!!! 알지??

사실 사회인이 되어가는. 인생에서의 첫번째 시험인거니까. 앞으로 살면서 겪을수많은 시험들 중에 맨 처음.

지나고 보면 또 가장 쉬웠던 시험.

지나고 나면 무지 후회도 많이 되고 또 추억도 많이 되고.... 암튼 저는 그랬거든요.^^

꼭 잘할 필요는 없어!!!!!!!!!! 그치만 후회 없이 해보는 거지!!!!!!!!! 고3들 화이팅!!!!

수능 끝나면 울 팬까페 고3들만 한번 모이 자구요. 밥 살께!!^^

Answer 1

저는 정말 생각지도 못했는데 중학생 고들학생♡ 팬분들이 많아서 너무 놀랐어요.
初中和高中粉丝出乎意料多，让我吓了一跳。
응원해주는 것도 너무 고맙고.
对我这么支持真是非常感谢他们。
우리에겐 매년 어김없이 찾아오는 수능이지만 지금 고3들에게는 인생에 한번 찾아오는 아주. 중요한 시험이니까
对我们来说是每年例行的考验，但是对现读高3的学子们来说是人生就那么一次的重要考试。
그때까지는 집중도를 높혀서!!!!! 알지??
所以你们要提高警惕，集中精力！！！知道吧？

사실 사회인이 되어가는. 인생에서의 첫번째 시험인거니까. 앞으로 살면서 겪을수많은 시험들 중에 맨 처음.
其实可以说是成为社会一员的人生第一次考核。在漫漫人生路上要经历的考核中的第一关。

지나고 보면 또 가장 쉬웠던 시험.
现在回过头来想是最最容易通过的考试。

지나고 나면 무지 후회도 많이 되고 또 추억도 많이 되고.... 암튼 저는 그랬거든요.^^
过去了之后有很多后悔、还有很多回忆。。。反正我是这样的感觉。

꼭 잘할 필요는 없어!!!!!!!!!! 그치만 후회 없이 해보는 거지!!!!!!!!! 고3들 화이팅!!!!
不一定非要做好！！！！！！但是得做到不后悔！！！！！ 在读高3的朋友们，加油！！！

수능 끝나면 울 팬까페 고3들만 한번 모이 자구요. 밥 살께!!^^
考试结束了咱们粉丝吧来一个高3粉丝聚会吧，我请客！！！

Answer 2

저는 정말 생각지도 못했는데 중학생 고들학생♡ 팬분들이 많아서 너무 놀랐어요.
我是真没想到，初中生，高中生粉丝这么多呢，吓了我一跳

응원해주는 것도 너무 고맙고.
也很甘心你们支持我

우리에겐 매년 어김없이 찾아오는 수능이지만 지금 고3들에게는 인생에 한번 찾아오는 아주. 중요한 시험이니까
虽然高考每年都有，但是对现在正在上高三的人学生来说是人生中的一场很重要的考试

그때까지는 집중도를 높혀서!!!!! 알지??
到考完试为止一直集中注意力吧！ 知道了吗？

사실 사회인이 되어가는. 인생에서의 첫번째 시험인거니까. 앞으로 살면서 겪을수많은 시험들 중에 맨 처음.
因为这场考试可以说是你们成为社会人的，人生的第一个考试，是你们以后生活中会遇到的众多考试当中的第一个

지나고 보면 또 가장 쉬웠던 시험.
经历了的话你会发现它是最容易的考试

지나고 나면 무지 후회도 많이 되고 또 추억도 많이 되고.... 암튼 저는 그랬거든요.^^
经过之后你可能有很多的后悔，也有很多的回忆。。。反正我就是这样的

꼭 잘할 필요는 없어!!!!!!!!!! 그치만 후회 없이 해보는 거지!!!!!!!!! 고3들 화이팅!!!!
不一定非要考的多好！！！！但是一定不要让自己后悔
高三们，加油@@@

수능 끝나면 울 팬까페 고3들만 한번 모이 자구요. 밥 살께!!^^
高考完了以后，我们粉丝俱乐部的高三们一起聚聚吧，我请客！！