Question

日语翻译，帮忙帮忙？

1.尊敬的铃木团长、亲爱的朋友们:

今天，在美丽的晚霞辉映下，在荡漾于碧波之上的船中，我们能够有幸出席铃木先生举行的充满友好情意的宴会，心中充满了惜别之情。

刚才，铃木先生发表了热情洋溢的讲话。借此机会，我代表在座的中国同事，对朋友们的盛情款待和铃木先生的美好祝愿表示衷心感谢!

各位在中国逗留期间，我们在招待上还有很多不周之处，因此请朋友们多加谅解，在这里，也特表歉意。

Answer 1

你好，很高兴能够帮助到你。这几段话的日语翻译如图：