英语题！
itisbeenalongdayanditookoutmyaggravationonyou.翻译一下，并说明用了哪些语法，是被动语态还是什么的。总是觉得自己翻译得很别扭，...
it is been a long day and i took out my aggravation on you.翻译一下，并说明用了哪些语法，是被动语态还是什么的。总是觉得自己翻译得很别扭，但又不知道怎么翻译这句。。。。
展开
2个回答
展开全部
Answer:
这里"It is "应该排版错误.
因为按语法规则只能看成是被动语态,可却毫无道理可言.
It is been 应该是 It's been ..或 It has been ...
(注:has 和 is 的缩写形式都可用's 来表示)
全句译:度过这漫长的一天，我把怒气都发到了你的身上。
If you still feel confused,leave a message please
祝 学习进步!
这里"It is "应该排版错误.
因为按语法规则只能看成是被动语态,可却毫无道理可言.
It is been 应该是 It's been ..或 It has been ...
(注:has 和 is 的缩写形式都可用's 来表示)
全句译:度过这漫长的一天，我把怒气都发到了你的身上。
If you still feel confused,leave a message please
祝 学习进步!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这一天是漫长的，(但是)我(还是）平息了对你的愤怒。
还是要看前后文来理解吧。。。
还是要看前后文来理解吧。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
