这首诗是什么意思啊?
乌夜啼蜀山缥缈云绕天,欲成仙。旧日深情,心头萦回缠。挥不去,难忘却,结发缘。但恨总惹珠泪梦魂牵。...
乌夜啼蜀山缥缈云绕天,欲成仙。旧日深情,心头萦回缠。挥不去,难忘却,结发缘。但恨总惹珠泪梦魂牵。
展开
展开全部
原文:
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下;心悲,乃援琴而鼓之.初为霖雨之操,更造崩山之音.曲每奏,钟子期辄穷其趣.伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫!志想象犹吾心也.吾于何逃声哉?”
译文:
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴,心里想着高山.钟子期说:“好啊!高峻的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说:“好啊!水势浩荡的样子像江河!”伯牙所思念的,钟子期必然了解它的.伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石下;心里伤感,于是取过琴而弹了起来.起先是连绵大雨的曲子,再作出崩山的声音.每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣.伯牙放下琴感叹地说:“您听曲子好啊,好啊!心里想象就好像我的心意啊.我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”
展开全部
蜀山之上,云雾飘渺,仙气环绕,我原本是想要修仙。可旧日的深情仍在心头,结发深情挥不去,难以忘却。每每悔恨之时,都会独自神伤,令我魂牵梦绕不得安宁。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译如下:
蜀山之上,云雾缥缈,仙气环绕。我原本是想要修仙,可旧日的深情仍在心头,结发深情挥不去,难以忘却。每每悔恨之时,都会独自神伤,令我魂牵梦绕不得安宁。
这首诗讲的是李逍遥在成为一贫之后,对于逝者佳人的思念,正如他的道号一贫如洗之意。所以他每每都在想,如果他当初没有到仙灵岛,如果他没有离开余杭镇,是不是不会带给她们那么大的伤害。李逍遥在圆了他的大侠梦之后,成了蜀山掌门之后,才终于明白——活下来的才是最痛苦的。
蜀山之上,云雾缥缈,仙气环绕。我原本是想要修仙,可旧日的深情仍在心头,结发深情挥不去,难以忘却。每每悔恨之时,都会独自神伤,令我魂牵梦绕不得安宁。
这首诗讲的是李逍遥在成为一贫之后,对于逝者佳人的思念,正如他的道号一贫如洗之意。所以他每每都在想,如果他当初没有到仙灵岛,如果他没有离开余杭镇,是不是不会带给她们那么大的伤害。李逍遥在圆了他的大侠梦之后,成了蜀山掌门之后,才终于明白——活下来的才是最痛苦的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
楼主你好,好像对感情的难以忘怀,对旧人的思念。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询