Question

近几年在韩国出名的中国文学著作，有哪些？





Answer 1

根据一些报道记载，在这些年来，中国的一些作品在韩国越来越受欢迎。过去的韩国人更多喜欢的是中国的古代历史和文化，尤其是偏爱于我国的武侠传奇文化或者是历史演义。但是随着近年来中国和韩国的密切交往，更多的中国作品能够被韩国的读者读到。他们对于中国的文学也是越来越渴望。尤其是余华等作家的反映中国时代变迁和反映中国现实的作品更是成为了韩国出版社的重点。最近几年比较出名的作品有苏童的《碧奴》和王安忆的《长恨歌》。

《碧奴》是我国作家苏童所写的一本小说，里面是根据我国的比较出名的一个传说“孟姜女哭倒长城”而改编成的一本小说。在小说里面，以孟姜女作为原型的碧奴为了给自己的丈夫送去衣服驱寒，一路上经历了各种磨难，最后却发现自己的丈夫去世从而哭倒了长城。这本书给我们重新回顾了孟姜女的故事，让我们感受到了当时孟姜女的情感，体会到她那时候对于自己丈夫的爱，让人为之动容。

《长恨歌》是王安忆在1996年创作的长篇小说，故事讲述了一位上海的弄堂女被选为了“上海小姐”之后所发生的一系列的恩怨情仇，展现出了这个女人不平凡的一生。这本小说是作者根据看到的新闻，新闻中一位男青年因为想要追求女郎而将其杀害。作者根据这一则新闻进行改编，从而描述了当年的上海的名妓文化，让人感受到了那个时代的特点。

这两本小说几年来被翻译成韩文传播到了韩国，从而引来了很多人的关注，随着越来越多的作品被翻译，未来几年会有更多的中国文学著作在韩国出名。

Answer 2

细细数来还真是不少，比如矛盾的：《子夜》、《春蚕》等，冰心的：《繁星·春水》、《往事》等，钱钟书的：《围城》、《猫》等，最出名的应该还是鲁迅的：《朝花夕拾》、《故事新编》等。这些中国的文学瑰宝渐渐在世界上也站住了脚跟。

Answer 3

就比如说《碧奴》这部小说，这部小说是苏童写的，讲述了碧奴和丈夫之间的爱情。

Answer 4

1、《魔道祖师》。根据韩国书店网站排名显示，《魔道祖师》是韩国10多岁女青少年当中卖得最多地书。
2、《微微一笑很倾城》和《致我们单纯的小美好》，这两本书由于电视剧在韩国非常火，从而带动了书的销量增加。

Answer 5

有苏童的《碧奴》还有王安忆的《长恨歌》，这些作品都是具有很高的评价，建议大家去阅读。