艾薇儿的一首歌

艾薇儿在多伦多演唱会上唱的一首歌其中的歌词翻译成中文是“你回首过去,为什么你要选择离开”谁知道这首歌是什么啊?很好听,谢谢了... 艾薇儿在多伦多演唱会上唱的一首歌
其中的歌词翻译成中文是“你回首过去,为什么你要选择离开”
谁知道这首歌是什么啊?
很好听,谢谢了
展开
 我来答
女巫各各
2010-08-18 · TA获得超过147个赞
知道答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:58.7万
展开全部
《innocence》
Waking up I see that everything is ok 醒来后发现一切安好
The first time in my life 是我生命中第一次
and now it's so great 像现在这样如此美妙
Slowing down I look around 慢慢地环视四周
and I am so amazed 我是如此吃惊
I think about the little things 回想一切细小的东西
that make life great 使我的生命如此美好
I wouldn't change a thing about it 不愿改变任何一点
This is the best feeling 因为这是最好的感觉

This innocence is brilliant 这份天真是如此灿烂
I hope that it will stay 希望它能永驻
This moment is perfect 这个瞬间是如此完美
please don't go away 请不要离开
I need you now 我需要你
And I'll hold on to it 我会坚持
don't you let it pass you by 不要让它与你错过

I found a place so safe 我发现了如此安全的一个地方
not a single tear 没有一滴眼泪
The first time in my life 是我生命中第一次
and now it's so clear 感到如此澄清
Feel calm I belong 感到平静有归属感
I'm so happy here 如此快乐
It's so strong 感觉如此强烈
and now I let myself be sincere 我让自己变的虔诚
I wouldn't change a thing about it 不愿改变任何一点
This is the best feeling 因为这是最好的感觉

This innocence is brilliant 这份天真是如此灿烂
I hope that it will stay 希望它能永驻
This moment is perfect 这个瞬间是如此完美
please don't go away 请不要离开
I need you now 我需要你
And I'll hold on to it 我会坚持
don't you let it pass you by 不要让它与你错过

It's the state of bliss you think 你觉得这是上天的福佑
you're dreaming 是你所梦想的
It's the happiness inside 存在于内心深处的幸福
that you're feeling 让你感到
It's so beautiful 这是如此美好
it makes you wanna cry 让你想要哭泣

It's the state of bliss you think 你觉得这是上天的福佑
you're dreaming 是你所梦想的
It's the happiness inside 存在于内心深处的幸福
that you're feeling 让你感到
It's so beautiful 这是如此美好
it makes you wanna cry 让你想要哭泣
It's so beautiful 这是如此美好
it makes you want to cry 让你想要哭泣

This innocence is brilliant 这份天真是如此灿烂
it makes you want to cry 让你想要哭泣
This innocence is brilliance 这份天真是如此辉煌
please don't go away 请不要离开
Cause I need you now 因为我需要你
And I'll hold on to it 我会坚持
don't you let it pass you by 不要让它与你错过
This innocence is brilliant 这份天真是如此灿烂
I hope that it will stay 希望它能永驻
This moment is perfect 这个瞬间是如此完美
please don't go away 请不要离开
I need you now 我需要你

或者是《When you’re gone>
I always needed time on my own
我真的需要一些独处的时间
I never thought I'd need you there when I cry
我从未期待当我哭泣时,你能陪在我身边
And the days feel like years when I'm alone
你不在的日子,我度日如年
And the bed where you lie is made up on your side
你睡过的床,没了你,不再温暖

When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗?

When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音,让我坚强的走过这段日子
I miss you
我想,我太思念你了

I haven't felt this way before
我从未有过这种感受
Everything that I do reminds me of you
我做的每件事都会让我想起你
And the clothes you left,they lie on the floor
你留下的衣服,还静静地躺在地上
And they smell just like you I love the things that you do
它们带着你的气味,让我回忆起你的一切

When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗?

When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音,让我坚强的走过这段日子
I miss you
我想,我太思念你了

We were made fo each other,out here forever,I know we were
我们为彼此而生,永远相互等待,我坚信着
All I ever wanted was for you to know
我多么想让你知道
Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
我用心地做每件事却无法驱赶没有你在身边的痛苦,我真的需要你回到我的身边!

When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗?

When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear will always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音,那将让我坚强的走过这段日子
I miss you
我真的好想念你

其他我也不知道了,翻译是有很多出入的..
不知好歹的零
2010-08-18
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:14.4万
展开全部
《INNOCENCE》
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
echona16
2010-08-18 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:154
采纳率:100%
帮助的人:70.1万
展开全部
complicated 还是 I with you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
inglis
2010-08-18 · TA获得超过343个赞
知道答主
回答量:1058
采纳率:0%
帮助的人:305万
展开全部
t's the state of bliss you think 你觉得这是上天的福佑
you're dreaming 是你所梦想的
It's the happiness inside 存在于内心深处的幸福
that you're feeling 让你感到
It's so beautiful 这是如此美好
it makes you wanna cry 让你想要哭泣
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
丿咔哇依灬
2010-08-21 · TA获得超过170个赞
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:34.8万
展开全部
Innocence或者When you're gone
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
灵少凡I
2010-08-21
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:17.5万
展开全部
complicated~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式